Red umbrella - Faith Hill

Red Umbrella

Sometimes life can get a little dark
I’m sure I’ve got bruises on my heart
Here come the black clouds full of pain
Yeah, you can’t break away without the chains

Your love is like a red umbrella
Walk the streets like Cinderella
Everyone can see it on my face

So let it rain, it’s pouring all around me
Let it fall, it ain’t gonna drown me
After all, I’m gonna be okay
So let it rain

You can wear your sorrow like an old raincoat
You can save your tears in a bottle made of gold
But the glitter on the sidewalk always shines
Yeah, eve God needs to cry sometimes

Your love is like a red umbrella
Always there to make me better
When my broken dreams are falling from the sky

Oh let it rain
Let it fall, I’m gonna be okay so let it rain
Let it wash my tears away
Tomorrow’s another day, yeah

So let it rain, it’s pouring all around me
Let it fall, it ain’t gonna drown me
After all, I’m gonna be okay
So let it rain

------------------------------------------------------------

Đôi khi cuộc đời có thể bị che phủ bởi bóng đêm
Tôi biết rằng trên tái tim mình cũng đã có những vết thương
Những đám mây đen mang đầy đau khổ đang kéo đến…
Đúng, bạn không thể thoát ra nếu không có gì trói buộc mình

“Tình yêu của bạn nổi bật như một chiếc ô màu đỏ
Bước xuống phố như cô bé lọ lem”
Ai cũng có thể thấy điều đó khi nhìn vào tôi

Vậy cứ để trời mưa, để mưa trút xuống xung quanh tôi
Cứ để mưa rơi, bởi mưa không thể nhấn chìm tôi
Sau tất cả khó khăn, tôi vẫn sẽ ổn
Vậy cứ để trời mưa!

Bạn có thể mặc những khổ đau như một cái áo mưa cũ kĩ
Bạn có thể tiết kiệm nước mắt trong một cái lọ bằng vàng
Nhưng sự lộng lẫy trên vỉa hè luôn luôn chiếu sáng
Vâng, đôi khi đến Chúa cũng phải khóc cơ mà?

Tình yêu của bạn như một chiếc ô đỏ
Luôn luôn ở đó để giúp tôi trưởng thành
Ngay cả khi những giấc mơ tan nát của tôi rớt xuống từ trời cao

Ôi, hãy để mưa rơi
Hãy để mưa trút xuống,
Tôi sẽ ổn thôi, vậy hãy để mưa rơi
Vì ngày mai sẽ là một ngày mới.

Vậy cứ để trời mưa, để mưa trút xuống xung quanh tôi
Cứ để mưa rơi, bởi mưa không thể nhấn chìm tôi
Sau tất cả khó khăn, tôi vẫn sẽ ổn
Vậy cứ để trời mưa!