Sirens Of The Sea (Coraline OST) - Unknown

I'm known as the siren of all seven seas
The breaker of hearts by the bay
So if you go swimming with bow-legged women
I might steal your weak heart away

A big-bottomed seawitch may bob through the waves
And hope to lead sailors astray
But a true ocean goddess
Must fill out her bodice
To present an alluring display

O! Beware of old oysters too large in the chest
Let's banish them from the buffet
I'm far more nutritious

You smell like the fishes--

Did I hear a banshee?

You're sea-green with envy!

This mermaid enchantress--

No, I'm Birth of Venus . . . will send sailors swimming all day!

Em được biết đến như nàng tiên cá của bảy đại dương
Người làm tan vỡ biết bao trái tim của các chàng trai trên bến cảng
Vậy nếu anh đi bơi với cô ả chân vòng kiềng
Em sẽ đánh cắp trái tim yếu đuối của anh đi mất

Những ả phù thuỷ dưới nước mông to có thể nhảy vượt lên cả sóng biển
Và mong rằng những thuỷ thủ đáng thương chệch hướng
Nhưng nữ thần thực sự của biển cả
Sẽ làm bộ ngực của mình trông đầy đặn
Để khoe ra một sự phô bày quyến rũ

O! hãy cẩn thận với những con hàu ngực quá to
Hãy đưa chúng lên bàn tiệc đứng
Em còn hơn nhiều so với đống chất dinh dưỡng kia

Ngươi tanh như cá vậy

Ta vừa nghe thấy thần Báo tử đấy à?

Ngươi là đồ xanh nhạt đầy ghen tị

Cô ả tiên cá chuyên đi bỏ bùa mê

Không, ta là hiện thân của thần Vệ nữ... sẽ đưa các chàng thuỷ thủ ra khơi mỗi ngày