Quá bất ngờ khi nghe Suboi hát... 1 điểm sáng của làng nhạc Việt :x

LỜI BÀI HÁT

Last night when i woke up
Darkness surroundin
Everything is so far away from me
and my legs are snippy
It's just 2.30
Sittin down here lookin at the sky baby
The winter's goin by
Miss u I just cry the pain inside

[Verse 1]
Yea
Sometimes i wonder why porque mi mami created me i'ma girl
She brought me to this world
And sometimes i hate my myself why dont take a risk?
Just bcuz u're not really there when i'm scared
Think bout the time when you lie here next to me
U know you're the one set me free
Without you no I'm no longer pleased
You and me baby what they're about to see
Because of you I had learnt not to hate
If only you knew how i fear without you
I feel like no one cares bout anything
Now I just feel my life's about to begin

[Hook]
I could find the way to the end of day
Untill u here with me oh baby
Open arms you take the tears away
Keep me out of gray walkin in the pinky way
you take me

[Verse 2]
Huh It's so hard to know how life can be
Sometimes something turns around and bites me
Feel like everyone's goin' to betray me
Thanks cha mama then i got you beside me
You see it's not easy
I just want u 2 b my homie
My number 1 homie that's what i'm tellin u
Everything you do
Everytime you try to make me laugh
Dont hasty baby we'll wait for the day
When i can see u and u can see me
We holdin hands walkin in the same way 1 road 1 route
Like we always think about when we were separate
Always dreamt about when we were far away

wont you be right here
or wont you come make me cry
wont you hold me tight
or wont you just leave me die

[Hook]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đêm qua, khi em tỉnh giấc
Màn đêm vây trùm lấy em
Mọi thứ xa thật xa
Và đôi chân em vụn vỡ
Đã 2 rưỡi rồi
Ngồi nơi đây, nhìn lên bầu trời,
Mùa đông đang đi qua
Nhớ anh, em chỉ khóc trong lòng

[Lượt 1]
Yea
Đôi lúc em băn khoăn tại sao mẹ lại sinh em ra là một cô gái
Bà đã mang em đến với thế giới này
Và đôi lúc em hờn ghét bản thân sao lại không liều mình
Chỉ bởi vì anh không ở đây lúc em sợ hãi
Nghĩ về những lúc anh nằm ở đây bên em
Anh biết anh là người duy nhất giải thoát cho em
Không có anh, em chẳng còn thấy vui vẻ nữa
Anh và em, chúng ta sắp thấy điều gì đây?
Vì anh, em đã học cách không được hờn ghét
Ước gì anh biết em đã sợ hãi thế nào khi không có anh
Em thấy như chẳng còn ai quan tâm đến mọi thứ nữa
Giờ, em chỉ thấy cuộc đời mình sắp sửa bắt đầu

[Hook]
Em có thể tìm ra con đường tới tận cùng ngày dài
Cho đến khi anh ở đây với em, ôi
Bàn tay rộng mở, anh mang đi những giọt nước mắt
Giữ em khỏi con đường xám xịt, anh dẫn em đi trên con đường màu hồng

[Lượt 2]
Huh, Thật khó mà biết được cuộc sống sẽ thế nào
Đôi lúc, có những thứ bỗng quay lại và làm em đau nhói
Giống như mọi người đều sắp phản bội lại em
Cảm ơn anh, khi em có anh cạnh bên
Anh thấy đấy, cuộc đời thật chẳng dễ gì
Em chỉ muốn anh là người bạn thân của em
Em sẽ gọi anh là người bạn thân số một
Mọi thứ anh làm
Lúc nào anh cũng gắng làm em cười
Đừng nóng vội anh nhé, chúng ta sẽ đợi
Đến ngày em có thể thấy anh và anh có thể thấy em
Chúng ta nắm tay nhau, cùng đi trên một con đường
Giống như chúng mình luôn nghĩ về lúc chia lìa
Luôn mơ về những lúc chia xa

Anh sẽ ở đây chứ?
Hay anh sẽ làm em bật khóc?
Anh sẽ ôm em thật chặt chứ?
Hay anh sẽ để em chết dần?

[Hook]

Photobucket


Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
wingusi 07-08-2010
nghe album này k biết bn lần r :x
...
sweet_dream2 06-08-2010
cái con nhợn này, lần thứ n hớt mất hàng :-L

Xem hết các bình luận

Walk
10,298 lượt xem
Papa
10,877 lượt xem