Only Time Will Tell - Trish Thùy Trang
LỜI BÀI HÁT
Only time will tell the way that it goes.
You just never know the way it flows
Whether we will see another day.
I know I'll survive the games that you play.
I lived inside your empty walls.
You took my soul you took it all.
I never dreamed that you would be.
So torn apart in misery.
But I'm strong, stronger than you know.
And I've learned, learned to let you go.
CHORUS
Only time will tell the way that it goes.
You just never know the way it flows
Whether we will see another day.
I know I'll survive the games that you play.
All my dreams are blowing into the wind.
I just got to find my wings again.
Life is full of endless mysteries.
Only time will tell the way it'll be.
The little girl you'd always see.
Is just a distant memory.
You left me hanging by a string.
But I let go and now I'm free.
On my way, to a different place.
Gotta face, face another day.
CHORUSx2
LỜI DỊCH
Anh sẽ chẳng bao giờ biết được sẽ ra sao
Liệu ta có thấy được một ngày khác
Em biết mình sẽ sống sót trò chơi của anh
Em đã sống trong căn phòng rỗng của anh
Anh lấy đi linh hồn em, lấy đi hết
Chưa bao giờ em dám mơ sẽ là anh
Tan nát tâm hồn trong đau thương
Nhưng em cứng rắn, mạnh mẽ hơn anh tưởng
Và em đã học, học được cách để anh ra đi.
Chỉ có thời gian mới trả lời được mọi chuyện sẽ diễn tiến thế nào
Anh sẽ chẳng bao giờ biết được sẽ ra sao
Liệu ta có thấy được một ngày khác
Em biết mình sẽ sống sót trò chơi của anh
Tấc cả những giấc mơ em đang bay theo gió
Em chỉ muốn đi tìm lại đôi cánh của mình
Cuộc sống tràn ngập những bí ẩn
Chỉ có thời gian mới biết được điều đó
Cô bé mà anh luôn trông thấy
Chỉ là một ký ức xa vời
Anh buộc em với một sợi dây
Nhưng em đã thoát, và em đã tự do
Trong cuộc đời em, có một nơi khác biệt
Phải đối mặt, đối mặt với một ngày khác nữa