Health To The Company - Blackmore's Night

Kind friends and companions, come join me in rhyme
Come lift up your voices in chorus with mine
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never meet here again

Here's a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never meet here again

Our ship lies at harbour she's ready to dock
I wish her safe landing without any shock
And if we should meet again by land or by sea
I will always remember your kindness to me

My footsteps may falter my wit it may fail
My course may be challenged by November gale
Ere fortune shall prove to be friend or foe
You will always be with me wherever I go

So here's a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never meet here again

Những người bạn tốt và những tri kỉ, hãy tới đây hoà cùng nhịp điệu này
Hãy tới và cất cao tiếng hát trong bản hợp xướng cùng tôi
Cùng nâng li và mỉm cười với những nỗi buồn tới khi bật khóc
Có lẽ ta đã chẳng thể gặp lại ở chốn này

Xin chúc sức khỏe bạn bè và người bạn đời của tôi
Cùng nâng li và mỉm cười với một li cuối cùng
Cùng nâng li và mỉm cười với những nỗi buồn tới khi bật khóc
Có lẽ ta đã chẳng thể gặp lại ở chốn này

Con thuyền cập bến và cô ấy cũng sẵn sàng để "cập bến"
Mong rằng cô ấy tiếp đất an toàn mà không phải bất ngờ nào
Và nếu ta còn gặp lại dẫu trên đất liền hay chốn biển xa
Tôi sẽ luôn ghi nhớ bạn đối tốt với tôi nhường nào

Có thể tôi đi không vững, sự tỉnh táo của tôi có thể chẳng còn
Hành trình của tôi có thể phải đối mặt với gió tháng mười một lạnh buốt
Chẳng lâu nữa vận may sẽ là một người bạn hay kẻ thù
Bạn sẽ luôn bên tôi dù tôi có tới đâu

Xin chúc sức khỏe bạn bè và người bạn đời của tôi
Cùng nâng li và mỉm cười với một li cuối cùng
Cùng nâng li và mỉm cười với những nỗi buồn tới khi bật khóc
Có lẽ ta đã chẳng thể gặp lại ở chốn này