Falling Stars - David Archuleta
5/10 sẽ up link chuẫn vào bù sau nhé :D
leak hết r :( k up link trước ngày ra album đâu ..
♥♥♥
LỜI BÀI HÁT
When you forget me
When you don’t remember my name
Not even a memory
Somewhere in the back of your brain
I won’t be offended
‘Cause I always knew that the day would come,
When I’m not enough to make you stay
You tell me it’s not possible, no way that we could break
But nothing is illogical, believe me
Like falling stars over your head
We were bound to burn out, but like crashing cars
I’ll never get over you, never over you
‘Cause you are so beautiful, yeah
The world is turning
And time keeps on lingering on
The sun will be burning
Eventually you will be gone
I’ll always love you
Oh, believe it or not
But baby, that’s not enough to,
Not enough to stop these…
Falling stars over your head
We were bound to burn out, but like crashing cars
I’ll never get over you, never over you
‘Cause you are so beautiful, yeah
When it’s all said and done
I’ll be just a speck in the galaxy
Floating far away by gravity
Tell me it’s not possible, no way that we could break
Like falling stars
Like crashing cars
Like falling stars over your head
We were bound to burn out, just like crashing cars
I’ll never get over you, never over you
‘Cause you are so beautiful
You are so beautiful, yeah
LỜI DỊCH
Khi em không nhớ nổi tên anh nữa
Đến cả chút xíu kí ức
Cũng không còn trong tâm trí em
Anh cũng không khó chịu đâu
Vì lúc nào anh cũng biết ngày ấy rồi sẽ tới
Ngày anh không đủ sức để giữ em ở lại
Em nói với anh rằng không có chuyện đấy đâu,
Hai ta không thể nào chia tay nhau
Nhưng không có gì là vô lý cả, em cứ tin anh đi
Như những ngôi sao băng ở phía trên em
Rồi cũng sẽ cháy hết, nhưng vẫn không ngừng rơi
Anh sẽ không bao giờ quên em, mãi mãi không quên
Vì em đáng yêu đến nhường ấy, yeah :x
Thế giới đang xoay chuyển
Và thời gian thì vẫn cứ nấn ná chần chừ
Mặt trời sẽ chói lọi
Cuối cùng rồi em cũng sẽ đi
Anh sẽ mãi yêu em
Oh, dẫu em có tin hay không
Thì em à, vẫn không thể nào đủ
Vẫn không sao đủ
Để những ngôi sao trên cao kia thôi rơi
Tất cả sẽ cháy hết, nhưng vẫn không ngừng rơi
Anh sẽ không bao giờ quên em, mãi không quên
Vì em đẹp đến nhường này cơ mà, yeah
Khi đã nói và làm xong mọi chuyện
Anh cũng sẽ chỉ là một đốm nhỏ giữa ngân hà rộng lớn
Dưới trọng lực chỉ biết trôi nổi xa xăm
Hãy nói anh nghe rằng hai ta không thể chia tay
Như những ngôi sao băng
Như những chiếc ô tô không ngừng va quệt
Như những ngôi sao băng đang rơi trên đầu em
Có cháy hết, nhưng vẫn không ngừng rơi
Anh không bao giờ quên mất em, mãi không thể nào quên
Vì em đẹp đến nhường này cơ mà
After time it’s still lingering on
It’s still burning;
Don’t you think it’s beautiful?"
đoạn này bị sai ròi, phải là
"The world is turning
And time keeps on lingering on
The sun will be burning
Eventually you will be gone" :D
thực tế t chả xem lại lyrics m` dịch bao h mấy cả :))