:x new song of this angel :x

LỜI BÀI HÁT

Crush

I hung up the phone tonight,
something happened for the first time, deep inside
It was a rush, what a rush
Cause the possibility that you would ever
Feel the same way about me
It's just too much, just too much
Why do I keep running from the truth
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized, and I just got to know


Do you ever think, when you're all alone
All that we can be, Where this thing can go
Am I crazy or falling in love
Is it really just another crush
Do you catch a breath, when I look at you
Are you holding back, like the way I do
Cause I'm tryin, tryin to walk away
But I know this crush ain't goin away, goin away


Has it ever crossed your mind when we were hanging
Spending time girl, are we just friends
Is there more, is there more
See it's a chance we've gotta take
Cause I believe we can make this into
Something that will last, last forever, forever


Do you ever think, when you're all alone
All that we can be, Where this thing can go
Am I crazy or falling in love
Is it really just another crush
Do you catch a breath, when I look at you
Are you holding back, like the way I do
Cause I'm tryin, tryin to walk away
But I know this crush ain't goin away, goin away


Why do I keep running from the truth
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I just got to know


Do you ever think, when you're all alone
All that we can be, Where this thing can go
Am I crazy or falling in love
Is it really just another crush
Do you catch a breath, when I look at you
Are you holding back, like the way I do
Cause I'm tryin, tryin to walk away
But I know this crush ain't goin away, goin away
-------------------

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Raven R.Rosalind Cập nhật: thangkho_no1 / 06-05-2009...
Rung động - David Archuleta

Tôi gác máy,
Đêm nay
Một điều gì đó lần đầu tiên xảy ra
Đột ngột,...
điều này quá đột ngột!
Bởi vì cái khả năng em không bao giờ cảm thấy điều mà tôi đang cảm thấy, nó quá nhiều, nó quá lớn...
Tại sao tôi cứ chạy trốn sự thật này?
Em là tất cả tôi nghĩ về,
Em khiến tôi say mê, em thật quyến rũ,...
và đơn giản là tôi cần phải biết

Rằng khi em cô đơn, có bao giờ em nghĩ
Trong tương lai, ta sẽ đi đến đâu?
Tôi điên rồ hay đang yêu thực sự?
Hay đây chỉ là một rung động mà thôi?
Em có hay nhín thở khi tôi nhìn em không?
Em có đang lưỡng lự, như tôi lúc này không?
Bởi dường như tôi đang cố chạy trốn
dù biết rằng cảm giác này sẽ không bao giờ tan đi...

Cảm giác đó có bao giờ thoáng qua trong ý nghĩ của em
Khi chúng ta dành thời gian bên nhau?
Chúng ta chỉ là bạn, hay còn gì hơn nữa? ...
Em thấy không, đây là một cơ hội mà ta nên nắm bắt
Bởi tôi biết chắc rằng
Ta có thể khiến tình cảm này kéo dài đến bất tận
Bất tận....

Khi chỉ có một mình, có bao giờ em nghĩ
Trong tương lai, ta sẽ đi đến đâu?
Tôi điên rồ hay đang yêu thực sự?
Hay đây chỉ là một rung động mà thôi?
Em có hay nhín thở khi tôi nhìn em không?
Em có đang lưỡng lự, như tôi lúc này không?
Bởi dường như tôi đang cố chạy trốn
dù biết rằng cảm giác này sẽ không bao giờ tan đi...


Tại sao tôi cứ chạy trốn sự thật, trong khi em là tất cả tôi nghĩ về?
Em khiến tôi đam mê, em thật quá quyến rũ,... và tôi chỉ muốn biết 1 điều


Là khi chỉ có một mình, có bao giờ em nghĩ
Trong tương lai, ta sẽ đi đến đâu?
Tôi điên rồ hay đang yêu thực sự?
Hay đây chỉ là một rung động mà thôi?
Em có hay nhín thở khi tôi nhìn em không?
Em có đang lưỡng lự, như tôi lúc này không?
Bởi dường như tôi đang cố chạy trốn
dù biết rằng cảm giác này sẽ không bao giờ tan đi...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
yaiba2811 09-04-2012
Một lần nữa nhạc Mĩ được chứng minh là bất bại......
...
thangdung95 20-01-2012
buon that . vu`a bi that tinh nghe bai na`y co buon hon :((((
...
dudu:* 29-10-2011
đúng tâm trạng :( bài nào cũng hay :X nghe chẳng nhàm tai j` cả :X
...
phamhongphuc711 23-10-2011
uhm .có thể là 1 sự giằng xé.vò nát thì có lẻ đúng với nhạc điệu và lời của bài hát hơn
...
yaiba2811 25-09-2011
Crush là người mình yêu thầm, người thích thầm, hay phải lòng nhưng mình thấy dịch rung động của bạn hay hơn.
...
thienan_qn1 30-06-2011
Tình yêu chứ không phải là rung động thưa lão nhưng tôi thích sáng tạo
...
white_knight 25-06-2011
crush la` " tinh` yeu" ma` may' Po^' dich j` ma` ky` day troi`
...
26-08-2011 untilyou_sky Mình tưởng Crush nghĩa bóng là nói về cảm nắng ( giữa 2 người ) Bạn ý dịch đúng rùi còn j nữa
...
25-06-2011 hieu_ndh_7717 link đã died, @white: ý bạn là gì. dịch đúng rồi gì nữa
...
thich_h0ang_tuc 22-04-2011
*** Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu *** ------------------------- don gian la 1 bai hat ma sao du chua biet loi nhung cung biet dc phan nao y nghia cua bai hat. khi dich dc loi thi co chut mo ho^`. Hay~ cam nhan bang con tim di su that thi se mai la su that. hay~ noi rang anh that su yeu em. sao phai tron chay
...
smallstar1 02-03-2011
Tôi điên rồ hay đang yêu thật sự???
Hay đây thực sự chỉ là say mê mà thuj....???
...
arch_2610 25-01-2011
i've a crush on u, @DavidArchie ♥♥♥
...
02-03-2011 smallstar1 đôi lúc mình cũng có cảm xúc như thế này á! :D
...
25-01-2011 black_princess album đầu của Archie nghe mãi k chán :x
Bài này đã nghe được gần 2 năm rồi mà vẫn bị bấn :"> :x
...
tydusnhoz 26-12-2010
David Aechuleta hát bài này hay đấy :)
...
tomny789 07-12-2010
Do you ever think, when you're all alone
All that we can be, Where this thing can go
Am I crazy or falling in love
Is it really just another crush
Do you catch a breath, when I look at you
Are you holding back, like the way I do
Cause I'm tryin, tryin to walk away
But I know this crush ain't goin away, goin away
oh baby! i love u so much
...
vampire30 16-08-2010
:)) Bài này hợp với tâm trạng của mình lúc này không biết mình dịch có hay không ^^
...
Nhím_xù 12-08-2010
Vừa nghe lại bài này trên YAN TV, lâu ko nghe bài này.. vẫn hay thế :x
...
jess123 23-07-2010
giọng hát của anh david hay quá xá

Xem hết các bình luận

Wait
10,836 lượt xem
Hello
733,196 lượt xem