LỜI BÀI HÁT

My Hands

Accidentally, on purpose
I dropped my watch behind the tire
Threw my alarm clock inside the fireplace
Yeah, and I put the parental control on,
On the news and the weather channel
I'm outside in my robe I'm looking for you, oh

If everything'd stop
I'd listen for your heart
To lead me right to you, yeah
I tried every way I can

But it's harder to hold on to your hands than the hands of time
I need a hand, girl, I'm trying to hold on
Losing strength in these hands of mine
I need you here
I'm trying to hold on
Standing here, open hands and I
Know I can't do this alone
Hold on, oh hold on
Lemme hold on (to my hands)
Hold on to my hands (don't let go of my hands)
Don't let go

I don't think this is working
Squeezing so hard my hands are hurting
Ought to let go in the first place
And I put the phone on the front lawn
Everything that shows time is gone
I'm outside in this cold
Still looking for you

If everything'd stop
I'd listen for your heart
To lead me right to you, yeah
I tried every way I can

But it's harder to hold on to your hands than the hands of time
I need a hand girl, I'm trying to hold on
Losing strength in these hands of mine, I need you here
I'm trying to hold on
Standing here open hands and I
Know I can't do this alone
Hold on, oh hold on
Lemme hold on (to my hands)
Hold on to my hands (don't let go of my hands)
Don't ever let me go

If everything'd stop
I'd listen for your heart
To lead me right to you, yeah
I tried every way I can

But it's harder to hold on to your hands than the hands of time
I need a hand girl, I'm trying to hold on
Losing strength in these hands of mine, I need you here
I'm trying to hold on
Standing here open hands and I
Know I can't do this alone
Hold on, hold on
Lemme hold on (to my hands)
Can you hold on to my hands (don't let go of my hands)
Don't let go
Can you hold on to my hands

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đôi tay tôi

Vô tình một cách có chủ ý
Tôi đánh rơi ý niệm về thời gian sau sự mệt mỏi
Ném đi chiếc đồng hồ báo thức vào ngọn lửa bùng cháy
Và tôi

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
katy30410 19-12-2009
omg sao bài nào của archie cũng là hit thế này :((
...
tomypan 27-05-2009
But it's harder to hold on to your hands than the hands of time . Câu này theo mình dịch là "Nhưng để nắm lấy tay em còn khó hơn là giữ thời gian ngừng trôi". Tại vì dịch sát nghĩa gốc là "Giữ lấy tay em còn khó hơn giữ bàn tay của thời gian".
...
tramcake 06-05-2009
sao ko ai đăng I wanna know you nhỉ?

Xem hết các bình luận

Wait
10,571 lượt xem
Hello
729,704 lượt xem