LỜI BÀI HÁT

Ohhh
Oh yeah yeah
Yeah
Tell me what you did to me
Just underneath feet
Didn't even notice we were miles above the ground
I'm not afraid of heights
We crashed into the sky
Didn't know that I could feel the way that I do now
I'm not asking for an explanation
All I know is that you take me away
And you show me how to fly

Nothing brings me down
When you're around
It's like zero gravity
The world just disappears
When you're here
It's zero gravity
When things get messed up
I lift my head up
And I get lost in the clouds
There's no sense of time with you around
It's zero gravity

Ohhh
Ohhh no no no
Hey ooohhh

The ages fade away
Till there's no more shades of gray
You only have to whisper anything at all
You opened up my eyes
You turn my lows to high
And that's the only way that I know how to fall
Not gonna analyze or try to fight it
Don't even care if it makes no sense at all
'Cause with you I can fly

Nothing brings me down
When you're around
It's like zero gravity
The world just disappears
When you're here
It's zero gravity
When things get messed up
I lift my head up
And I get lost in the clouds
There's no sense of time with you around
It's zero gravity

You make it
So easy
To just drift away
I can't
Imagine
Being without you

Ohhhh

Don't think about it
Don't think about it
Don't think about it
Don't think about it
Don't think about it
Don't think about it
Don't think about it

Nothing brings me down
When you're around
It's like zero gravity
The world just disappears
When you're here
It's zero gravity

Nothing brings me down
When you're around
It's like zero gravity
The world just disappears
When you're here
It's zero gravity

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ohhh
Oh yeah yeah
Vâng
Hãy nói anh nghe em đã làm điều gì đối với anh
Chỉ là bên dưới đôi bàn chân
Thậm chí (anh) đã không nhận ra chúng ta đã cách xa mặt đất cả hàng dặm lên cao
Anh không hề sợ độ cao
Ta rơi vào tầng trời
(Anh) đã không biết được rằng anh có thể cảm nhận được cái cách anh cảm nhận lúc này
Anh không đòi hỏi một sự giải thích
Tất cả những gì anh biết là em mang anh đi
Và em chỉ cho anh thấy được làm thế nào để bay lên

Không điều gì có thể hạ bệ đuợc anh
Khi em kề bên anh
Cảm giác như sự vô trọng lực
Thế giới này chực tan biến
Khi em nơi đây
Không gian vô trọng lực
Khi mọi thứ trở nên hỗn độn cả lên
Anh ngẩng cao đầu
Và anh lạc vào trong những chòm mây
Không còn ý niệm về thời gian khi có em kề bên
Khoảng không vô trọng lực

Ohhh
Ohhh no no no
Hey ooohhh

Tuổi tác dần phai
Cho đến khi không còn sắc thái của sự ảm đạm
Em chỉ cần thì thầm bất cứ điều gì cũng được
Em đã khai sáng đôi mắt anh
Em đã vực dậy sự yếu đuối nơi anh
Và đó là cách duy nhất rằng anh hiểu được làm sao để rơi ( vào tầng trời cao )
(Anh) sẽ chẳng phân tích hay cố chống lại nó
Thậm chí không quan tâm nếu nó chẳng có ý nghĩa gì
Vì cùng em, anh có thể bay lên

Không điều gì có thể hạ bệ đuợc anh
Khi em kề bên anh
Cảm giác như sự vô trọng lực
Thế giới này chực tan biến
Khi em nơi đây
Không gian vô trọng lực
Khi mọi thứ trở nên hỗn độn cả lên
Anh ngẩng cao đầu
Và anh lạc vào trong những chòm mây
Không còn ý niệm về thời gian khi có em kề bên
Khoảng không vô trọng lực

Em khiến cho điều ấy
Qúa dễ dàng
Chỉ để trôi dạt đi
Anh không thể tưởng nổi nếu anh thiếu mất em
Ohhhh

Đừng nghĩ về điều đó [x7]

[Không điều gì có thể hạ bệ đuợc anh
Khi em kề bên anh
Cảm giác như sự vô trọng lực
Thế giới này chực tan biến
Khi em nơi đây
Không gian vô trọng lực] [x2]

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dudu:* 30-10-2011
Nothing brings me down
When you're around
It's like zero gravity
The world just disappears
When you're here
It's zero gravity
When things get messed up
I lift my head up
And I get lost in the clouds
There's no sense of time with you around
It's zero gravity
đoạn này hay nhất :X giọng hay thế :x :X truyền cảm :X nhạc hay :X
...
tungkid 05-11-2010
hình như là high -> highs, chứ không phải là hight
...
tungkid 05-11-2010
nghe kĩ tớ thấy "high" ở câu "you turn my lows to high" sửa thành "hight"
...
black_princess 07-05-2010
lời sai rồi bạn ơi!!!!! -Just there beneath my feet -U lift my head up -There's no sense of time with you and I -The edges just fade away nghe kĩ hơn sẽ thấy ngay
...
Yuji127 08-03-2010
Just there beneath my feet chu ko fai Just underneath feet dau nha ban!
...
ph0902839282 16-02-2010
ui hay quá , thích bài này nhất nghe hoai hok chán
...
katy30410 03-02-2010
archie vô đối, yêu archie nhứt ♥♥♥
...
ss123456 20-01-2010
"...Khi em kề bên anh Cảm giác như sự vô trọng lực Thế giới này chực tan biến Khi em nơi đây Không gian vô trọng lực Khi mọi thứ trở nên hỗn độn cả lên Anh ngẩng cao đầu Và anh lạc vào trong những chòm mây Không còn ý niệm về thời gian khi có em kề bên Khoảng không vô trọng lực..." đoạn này hay nhất! =]]
...
Green[:x] 12-12-2009
My lovely prince :* Giọg Archie nghe thích qá :x lúc nào cũng thế :x :* bao h Archie qa Vn nhỉ :(
...
love_cat 24-11-2009
giọng hát david archuleta thật truyền cảm làm sao,nghe hay quá!!!!!!!!!!!!!!
...
raine215 08-11-2009
hay wa' trời lun :X… iu Archie ghê :*
...
david_archuleta_92 30-09-2009
Rất hay, bình chọn cho ZERO GRAVITY hãy vào trang web www.xonefm.com nhé

Xem hết các bình luận

Wait
10,896 lượt xem
Hello
733,428 lượt xem