Look Around - David Archuleta
LỜI BÀI HÁT
Keep on running
And you'll never get to feel the moment
It's like you're sleeping
'Cause you don't take the time to take it in
Like a train wreck
You're on a mission
Tunnel vision, got you blinded
Better slow down, before you lose ground
It'll happen anyway
Paint it over if your world is gray
When you close your eyes to see the view
You miss everything surrounding you
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around
You can build your life right on air
What you need will always be there
You stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around you
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Look around, look around
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Look around, look around
Shut the window tight
But it's raining on the inside
Do you realize you're getting nowhere
But it's all laid out for you
Cut the ribbon if it starts to fray
When you close your eyes to see the view
You miss everything surrounding you
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around
You can build your life right on air
What you need will always be there
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around you
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Look around, look around
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Look around, look around
You found a loophole that you fell in
Now you're treading water
You gotta see the hand, for it pull you out
When you close your eyes to see the view
You miss everything surrounding you
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around
You can build your life right on air
What you need will always be there
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around you
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Look around, look around
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Look around, look around
LỜI DỊCH
Chẳng bao giờ bạn cảm thấy quan trọng đâu
Giống như là khi bạn đang ngủ
Vì bạn chẳng có thời gian để mà cảm nhận được
Giống như là con tàu đơ máy
Bạn đang làm nhiệm vụ mà thôi
Tivi khiến bạn mù mờ mất rồi
Tốt hơn hết hãy chậm lại trước khi bạn ngã gục
Dù gì thì nó cũng xảy đến với bạn thôi
Hãy sơn màu khác nếu thế giới của bạn trở nên xám xịt
Khi nhắm mắt lại bạn sẽ thấy rằng
Bạn ước mọi thứ xung quanh mình sẽ ở bên bạn
Bạn dừng lại và nhìn quanh đi
Tỉnh giấc đi mà ngó xung quanh
Tỉnh giấc say, nhìn quanh mình
Hãy tỉnh dậy mà nhìn xung quanh bạn đi
Bạn có thể tạo dựng cuộc đời mình ngay giữa không trung
Tất tần tật những gì bạn cần đều ở ngay đây
Ngừng lại đi và nhìn quanh mình
Tỉnh giấc đi mà ngó xung quanh
Tỉnh giấc say, nhìn quanh mình
Hãy tỉnh dậy mà nhìn xung quanh bạn đi
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Nhìn quanh mình đi
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Nhìn quanh mình đi
Đóng chặt cửa sổ lại
Nhưng vẫn cứ có mưa trong lòng ..
Bạn có nhận ra rằng mình chẳng đi đến đâu không
Nhưng tất cả đều dành cho bạn
Hãy cắt đi dải băng nếu như nó đang dần tả tơi
Khi nhắm mắt lại bạn sẽ thấy rằng
Bạn ước mọi thứ xung quanh mình sẽ ở bên bạn
Bạn dừng lại và nhìn quanh đi
Tỉnh giấc đi mà ngó xung quanh
Tỉnh giấc say, nhìn quanh mình
Hãy tỉnh dậy mà nhìn xung quanh bạn đi
Bạn có thể tạo dựng cuộc đời mình ngay giữa không trung
Tất tần tật những gì bạn cần đều ở ngay đây
Ngừng lại đi và nhìn quanh mình
Tỉnh giấc đi mà ngó xung quanh
Tỉnh giấc say, nhìn quanh mình
Hãy tỉnh dậy mà nhìn xung quanh bạn đi
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Nhìn quanh mình đi
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Nhìn quanh mình đi
Bạn nhận ra cái hố nhỏ bạn đã ngã vào
Giờ thì bạn đã bị mắc kẹt trong nước
Nhưng rồi bạn sẽ thấy, sẽ có một bàn tay kéo bạn khỏi đó
Khi nhắm mắt lại bạn sẽ thấy rằng
Bạn ước mọi thứ xung quanh mình sẽ ở bên bạn
Bạn dừng lại và nhìn quanh đi
Tỉnh giấc đi mà ngó xung quanh
Tỉnh giấc say, nhìn quanh mình
Hãy tỉnh dậy mà nhìn xung quanh bạn đi
Bạn có thể tạo dựng cuộc đời mình ngay giữa không trung
Tất tần tật những gì bạn cần đều ở ngay đây
Ngừng lại đi và nhìn quanh mình
Tỉnh giấc đi mà ngó xung quanh
Tỉnh giấc say, nhìn quanh mình
Hãy tỉnh dậy mà nhìn xung quanh bạn đi
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Nhìn quanh mình đi
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Nhìn quanh mình đi