Catching Snowflakes - Pixie Lott

Though it’s over
And I cope somehow
In the cold wind’s blow
I hear you

What is now a dream
For a while it was real
And I can’t conceal that
I miss you

But our love was like catching a snowflake
As it reached our hands
It was ready gone

Though our case is closed
I keep chasing ghosts
Every time it snows
I see you

And I feel no cold
As you lend me your coat
through the pale white glow
I feel you

But our love was like catching a snowflake
As it reached our hands
It was ready gone

This love was not ours to take
It was fated to break
Thought it was beautiful

But I lost you on the way down
Even though I tried so hard
To be with you to hold on to
You with all my broken heart
But I lost you on the way down

But our love was like catching a snowflake
As it reached our hands
It was ready gone

This love was not ours to take
It was fated to break
Thought it was beautiful

Catching a snowflake
Was like catching
It was catching a snowflake

Dù tất cả đã kết thúc
Em có thể đối mặt bằng cách nào đó
Trước cơn gió đông se lạnh
Em vẫn nghe thấy tiếng anh

Đây là gì, một giấc mơ chăng
Trong một khoảng khắc mọi thứ thật chân thực
Và em chẳng thể phủ nhận rằng
Em nhớ anh

Nhưng tình ta chỉ như bắt được bông tuyết trắng
Ngay khi chạm được tới tay ta
Nó đã tan cháy tự bao giờ rồi

Dù tình ta đã chấm dứt
Em vẫn mãi theo đuổi những kỉ niệm
Mỗi khi tuyết rơi trắng xóa
em lại thấy bóng hình anh

Cái lạnh đâu thể tới bên
Khi em ngả đầu bên chiếc áo khoác của anh
Dù chỉ có những đốm sáng mờ nhạt
Em vẫn cảm nhận được anh

Nhưng tình ta chỉ như bắt được bông tuyết trắng
Ngay khi chạm được tới tay ta
Nó đã tan cháy tự bao giờ rồi

Tình yêu này đâu dành cho hai ta
Một câu chuyện tình bị định mệnh phá vỡ
Dù chuyện tình ấy đẹp biết bao

Nhưng em đã để mất anh khi ta xa cách
Dù cho em có cố gắng
Tới bên anh để níu giữ
Anh cùng với trái tim tan nát của em
Nhưng em đã để mất anh khi ta xa cách

Nhưng tình ta chỉ như bắt được bông tuyết trắng
Ngay khi chạm được tới tay ta
Nó đã tan cháy tự bao giờ rồi

Tình yêu này đâu dành cho hai ta
Một câu chuyện tình bị định mệnh phá vỡ
Dù chuyện tình ấy đẹp biết bao

Bắt được bông tuyết trắng
Chỉ như bắt được...
Tình ta chỉ như bắt được bông tuyết trắng