My Heart Was Home Again - Josh Groban

So it goes, history shows
Deserts must expand
And camels sail like wooden ships
Like women on the strand

There's sand on Second Avenue
And the wind blows like a train
Taxis light up like a string of pearls
Around the block again

And I remembered everything
And every windowpane
Every word came back to me
The way it used to be

Then I saw your face across the street
And my heart was home again

There's a bus that leaves at eight fifteen
And another one at ten
Should I climb aboard, risk everything
And ride it to the end

Watch the hills like roller coasters
Up against the sky
And wish that you were here by me
So close that I could die

You said love wrecks everything
And none of us survive
So I got over you last night
And I am still alive

Then I saw your face across the street
And my heart was home again

And I remembered everything
And every windowpane
Every word came back to me
The way it used to be

Then I saw your face across the street
And my heart was home again.

Vậy hãy để nó bắt đầu, lịch sử được nhắc đến
Những công lao sẽ phải được nói ra
Và những điều khó tin cập bến như những con tàu gỗ
Như người phụ nữ trên bãi biển

Những hạt cát trên đường Second Avenue
Và cơn gió thổi qua như một đoàn tàu
Những ánh đèn taxi sáng lên như những chuỗi ngọc
Dạo quanh nơi ấy một lần nữa

Và anh vẫn nhớ tất cả
Từng ô cửa sổ
Từng bảng hiệu thân quen trở lại trong tôi
Theo cách của nó từng như vậy

Khi ấy anh đã thấy gương mặt em bên kia đường
Và trái tim anh lại được về nhà.

Có một chiếc xe buýt rời đi ở số nhà 815
Và một chiếc khác dừng ở nhà số 10
Vậy nên anh sẽ lại nhảy tàu, với đủ điều nguy hiểm
Và chải qua điều đó cho đến cuối đời

Nhìn những ngọn đồi như những toa tàu siêu tốc
Lao vút lên trời cao
Và ước rằng em ở đây bên anh
Thật gần gũi, anh có thể chết vì điều đó

Em đã nói tình yêu tàn phá mọi thứ
Và chúng mình sẽ không tránh khỏi
Vì thế anh đã có em trọn đêm ấy
Rồi anh vẫn sống đấy thôi

Khi ấy anh trông thấy em bên đường
Và trái tim anh lại được về nhà

Và anh vẫn nhớ tất cả
Mỗi ô cửa sổ
Mỗi mỗi khẩu hiệu thân thuộc trở lạ trong tôi
Theo cách của nó từng như vậy

Khi ấy anh trông thấy em bên đường
Và trái tim anh lại được về nhà.