LỜI BÀI HÁT

The first noel the angels did say,
was to certain poor shepherds in fields as they lay,
in fields where they lay keeping their sheep
on a cold winter's night that was so deep,
noel, noel, noel, noel,
born is the king of israel
they looked up and saw a star
shining in the east beyond them afar
and to the earth it gave great light
and so it continued both day and night
noel, noel, noel, noel,
born is the king of israel
this star true light to the northwest
over bethlehem it took it's rest
and there it did stop and stay
right over the place where jesus lay
noel, noel, noel, noel,
born is the king of israel
noel, noel, noel, noel,
born is the king of israel

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngày lễ Noel đầu tiên

Ngày lễ Noel đầu tiên những thiên thần đã thực hiện tiên đoán,
Đến những người dân chăn cừu nghèo khổ nào đó trên cánh đồng,
Những cánh đồng nơi họ chăn thả bầy cừu của mình trong đêm đông thăm thẳm lạnh giá
Ngày lễ Noel, Noel, Noel,Noel
Một vị vua của thần dân Do Thái được sinh ra
Họ trông lên bầu trời và nhìn thấy một vì sao đang tỏa sáng bên trên họ về phía Đông xa vời vợi
Và đến trái đất, vì sao gửi gắm nguồn sáng vĩ đại
Và thế là nó tiếp tục chuyến hành trình cả ngày lẫn đêm
Ngày lễ Noel,Noel,Noel,Noel
Một vị vua của thần dân Do Thái được sinh ra
Ngôi sao này, một thứ ánh sáng chân thành hướng về phía Tây-Bắc qua khỏi thị trấn bethlehem,
Vì sao ngừng nghỉ và dừng lại ngay trên nơi Chúa Jesus đã nằm đó
Ngày lễ Noel,Noel,Noel,Noel
Một vị vua của thần dân Do Thái được sinh ra
Ngày lễ Noel,Noel,Noel,Noel
Một vị vua của thần dân Do Thái được sinh ra



Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Tri_angel 07-12-2010
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
-------------------------------------------
Co ai dich ho em bai the first noel cua tvxq di
...
MIKA_MIKA 30-11-2009
**Hông trùng đâu em, nó khác một tẹo :D, ai tìm dc chỗ khác đó, thưởng 1 tháng nè - Oll. ----------------- chờ jề trùng 1881 rồi .
...
Thangbehu 14-12-2008
cho` bai` nay lau roai` bey h moi co n dang

Xem hết các bình luận

Hello
733,428 lượt xem