Where Are You (너는 어디에 ) - Supernova

0    | 06-11-2010 | 2174

Photobucket

LỜI BÀI HÁT

♥♥♥Korea♥♥♥

미안해 한마디로 떠나가 널 미안해 아직도 널 기다려
부탁해 제발 다시 내 곁에 come back to me my girl

항상 네가 떠나간 이길에 서서 난
네 이름 닳도록 부르는데

너는 어디에 어떻게 나 잊겠니 어떻게 지우겠니
이렇게 미칠만큼 사랑한 널 추억이 네 눈물되고
눈물이 네 가슴을 채워도 사랑해 사랑해 너를
I never forget you baby

이별의 순간까지 잔인했던 너를 왜 미워할 수 없는지
애타게 기다리는 내곁에 come back to me my girl

항상 네가 떠나간 이길에 서서 난
발끝이 닳도록 헤매는데

너는 어디에 어떻게 나 잊겠니 어떻게 지우겠니
이렇게 미칠만큼 사랑한 널 추억이 네 눈물되고
눈물이 네 가슴을 채워도 사랑해 사랑해 너를
I never forget you baby

yo! 이별에 갇혀 깊이 패인 상처
왜 나는 눈물을 참지못해 내 모든걸 바쳐 사랑했는데
추억 속에 갇혀 눈을 감으면 아직도 너와 춤을 춰
Let it go 너는 지금 어디에 나의 마음 아직까지 여기에
네가 없으면 조금씩 나는 죽어가 알잖아 나는 너없인 어딜 못가

왜 돌아오지 않니 왜 아프기만 하니
너 하나만 사랑한 내겐 영원히 너뿐인데 ( oh~~ )

너는 어디에 어떻게 나 잊겠니 어떻게 지우겠니
이렇게 미칠만큼 사랑한 널
추억이 네 눈물되고 눈물이 네 가슴을 채워도 사랑해 사랑해 너를

난 이제 잊은거니 난 이제 지운거니 가슴이 터질 만큼 보고픈 너
추억이 네 눈물되고 눈물이 네 가슴을 채워도 사랑해 사랑해 너를

♥♥♥Romaji♥♥♥

mianhae hanmadiro tteonaga neol mianhae ajikdo neol gidaryeo
butakhae jebal dasi nae gyeote come back to me my girl

hangsang nega tteonagan igire seoseo nan
ne ireum dartorok bureuneunde

neoneun eodie eotteoke na itgenni eotteoke jiugenni
ireoke michilmankeum saranghan neol chueogi ne nunmuldoego
nunmuri ne gaseumeul chaewodo saranghae saranghae neoreul
I never forget you baby

ibyeorui sungankkaji janinhaetdeon neoreul wae miwohal su eomneunji
aetage gidarineun naegyeote come back to me my girl

hangsang nega tteonagan igire seoseo nan
balkkeuchi dartorok hemaeneunde

neoneun eodie eotteoke na itgenni eotteoke jiugenni
ireoke michilmankeum saranghan neol chueogi ne nunmuldoego
nunmuri ne gaseumeul chaewodo saranghae saranghae neoreul
I never forget you baby

(Rap)yo! ibyeore gatyeo gipi paein sangcheo
wae naneun nunmureul chamjimotae nae modeungeol bachyeo saranghaenneunde
chueok soge gatyeo nuneul gameumyeon ajikdo neowa chumeul chwo
Let it go neoneun jigeum eodie naui maeum ajikkkaji yeogie
nega eopseumyeon jogeumssik naneun jugeoga aljanha naneun neoeopsin eodil motga

wae doraoji annni wae apeugiman hani
neo hanaman saranghan naegen yeongwonhi neoppuninde ( oh~~ )

neoneun eodie eotteoke na itgenni eotteoke jiugenni
ireoke michilmankeum saranghan neol
chueogi ne nunmuldoego nunmuri ne gaseumeul chaewodo saranghae saranghae neoreul

nan ije ijeungeoni nan ije jiungeoni gaseumi teojil mankeum bogopeun neo
chueogi ne nunmuldoego nunmuri ne gaseumeul chaewodo saranghae saranghae neoreul

♥♥♥English♥♥♥

I'm sorry, I'm leaving with just one words, I'm sorry, I'm still waiting for you
I'm asking a favor, please come back to me my girl

I'm standing on the road you used to always leave on
I'm calling your name 'til it wears out

Where are you, how are you forgetting me, how can you erase me
I loved you like crazy, the memories are turning into your tears
Even if tears fill your heart, I love you, I love you
I never forget you baby

Even til the moment of our parting you were so calm, why wasn't I able to hate you
Waiting next to me burning up inside, come back to me my girl

I'm standing on the road you used to always leave on
I'm calling your name til it wears out

Where are you, how are you forgetting me, how can you erase me
I loved you like crazy, the memories are turning into your tears
Even if tears fill your heart, I love you, I love you
I never forget you baby

Yo! Trapped in this parting, these deep scars
Why can't I hold back my tears, I gave everything to love
Trapped in memories, when I close my eyes I'm still dancing with you
Let it go, where are you right now, right now my heart still remains the same
If you're not here with me I'm slowly dieing, you know well that I can't go anywhere without you

Why aren't you coming back, why is it only hurting
You were the only one I loved, forever you're my one and only (Oh~~)

Where are you, how are you forgetting me, how can you erase me
I loved you like crazy, the memories are turning into your tears
Even if tears fill your heart, I love you, I love you

Have you forgotten me now, did you erase me, I want to see you so much I feel my heart's gonna explode
The memories become your tears, the tears fill your heart, I love you, I love you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

black_princess Cập nhật: h0ang.bk91 / 06-11-2010...
Anh xin lỗi, anh đã ra đi chỉ với một lời, anh xin lỗi, anh vẫn đang chờ em
Anh có một lời thỉnh cầu, xin em hãy trở về bên anh.

Anh đang đứng trên con đường mà em vẫn thường đi qua trước đây
Anh gọi tên em cho đến khi kiệt sức.

Em đang ở đâu, em đã quên anh rồi sao, sao em có thể xóa ký ức về anh.
Anh yêu em đến điên dại, những ký ức hòa cùng những giọt lệ của em
Ngay cả khi nước mắt lấp đầy trái tim em, anh yêu em, anh yêu em
Anh không bao giờ quên em, em yêu

Thậm chí lúc chúng ta chia tay em đã im lặng, tại sao anh lại không thể ghét em?
Sự chờ đợi đang thiêu đốt anh, xin em hãy trở về với anh.

Anh đang đứng trên con đường mà em vẫn thường đi qua trước đây.
Anh gọi tên em cho đến khi kiệt sức.

Em đang ở đâu, em đã quên anh rồi sao, sao em có thể xóa ký ức về anh.
Anh yêu em đến điên dại, ký ức đang quay trở về cùng với nước mắt của em.
Ngay cả khi nước mắt lấp đầy trái tim em, anh yêu em, anh yêu em
Anh không bao giờ quên em, em yêu

Yo! Hằn lên sự chia ly này là những vết sẹo sâu
Tại sao anh không thể kiềm nén những giọt nước mắt , anh đã hiến dâng tất cả mọi thứ cho tình yêu
Hằn lên ký ức, khi anh nhắm mắt lại, anh vẫn thấy mình đang khiêu vũ cùng em.
Hãy cho nó trôi đi, giờ này em đang ở đâu, ngay bây giờ trái tim anh vẫn như thế.
Nếu em không ở đây với anh, anh sẽ chết dần chết mòn, em cũng biết rằng anh không thể đi bất cứ nơi nào mà không có em.

Tại sao em không trở về, tại sao chỉ là những tổn thương
Em là người duy nhất anh yêu, mãi mãi em là duy nhất trong lòng anh và chỉ duy nhất em mà thôi(Oh ~ ~)

Em đang ở đâu, em đã quên anh rồi sao, sao em có thể xóa ký ức về anh.
Anh yêu em đến điên dại, ký ức đang quay trở về cùng với nước mắt của em.
Ngay cả khi nước mắt lấp đầy trái tim em, anh yêu em, anh yêu em.

Giờ đây em đã quên anh, em đã xóa hết ký ức về anh, anh muốn nhìn thấy em thật nhiều, anh cảm thấy trái tim mình như muốn nổ tung.
Ký ức trở thành nước mắt em, những giọt nước mắt lấp đầy trái tim em, anh yêu em, anh yêu em.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Oh!
265,098 lượt xem
Gee
225,580 lượt xem