That's Where I'm Coming From - JLS
album Outta This World - JLS
LỜI BÀI HÁT
I meant every word of every promise I made to you
But I'm a mess in my heart and now we're both confused
Told you not to get too close
Now look what you made me do
You should try to save yourself
I'll only end up hurting you
Can you hear me?
I just gotta step back
I don't wanna keep falling
Don't wanna trade with you heart
Cos you can't afford it
Don't wanna give up
Find it hard to keep going
Know deep inside that the love between us is growing
I can't continue, just gotta shut it down
You can't keep playing with fire
I'm only gonna lead you to temptation
That's where I'm coming from
(Uh oh that's where I'm coming from) x4
Had the time of my life
Back then when we were cool
Somehow we got in too deep
All the collision course I knew
Didn't wanna give too much
But I couldnt stop myself
Know that it would end in tears
I'm not like everybody else
You can't save me
I just gotta step back
I don't wanna keep falling
Don't wanna trade with you heart
Cos you can't afford it
Don't wanna give up
Find it hard to keep going
Know deep inside that the love between us is growing
I can't continue, just gotta shut it down
You can't keep playing with fire
I'm only gonna lead you to temptation
That's where I'm coming from
You don't wanna play with me girl
I don't want the tears to run
Only gonna break your heart girl
I can never be the one
I just gotta step back
I don't wanna keep falling
Don't wanna trade with you heart
Cos you can't afford it
Don't wanna give up
Find it hard to keep going
Know deep inside that the love between us is growing
I can't continue, just gotta shut it down
You can't keep playing with fire
I'm only gonna lead you to temptation
That's where I'm coming from
Uh oh said that's where I'm coming from
(Uh oh that's where I'm coming from) x3
(That's where I'm coming from) x3
LỜI DỊCH
Nhưng trái tim tôi là một mớ hỗn độn và giờ ta đều bối rối
Nói với em không được quá gần
Giờ thì hãy nhìn những gì em đã khiến tôi làm
Em nên tự cứu lấy mình
Tôi sẽ chỉ làm tổn thương em thôi
Em có nghe tôi không?
Tôi cần phải quay bước
Tôi không muốn tiếp tục sa lầy
Tôi không muốn trao trái tim cho em
Bởi em không thể có được nó
Không muốn từ bỏ
Thật khó để tiếp tục
Tôi biết tình yêu hia ta đang dần nảy nở
Tôi không thể tiếp tục, chỉ muốn dừng lại
Em không thể chơi với lửa mãi
Tôi sẽ chỉ dẫn em đến sự cám dỗ
Tôi đến từ nơi đó đấy
(uh oh tôi đến từ nơi đó đấy) (x4)
Đã có một thời gian trong cuộc đời tôi
Quay lại khi chúng ta còn thân thiết
Bằng cách nào đó chúng ta đã dấn vào quá sâu
Tất cả quá trình va chạm tôi biết
Không muốn cho quá nhiều
Nhưng bản thân tôi không thể dừng lại
Dẫu biết mọi chuyện sẽ kết thúc trong nước mắt
Tôi không giống những người khác
Em không thế tự cứu lấy mình
Tôi cần phải quay bước
Tôi không muốn tiếp tục sa lầy
Tôi không muốn trao trái tim cho em
Bởi em không thể có được nó
Không muốn từ bỏ
Thật khó để tiếp tục
Tôi biết tình yêu hia ta đang dần nảy nở
Tôi không thể tiếp tục, chỉ muốn dừng lại
Em không thể chơi với lửa mãi
Tôi sẽ chỉ dẫn em đến sự cám dỗ
Tôi đến từ nơi đó đấy
Em đừng đùa với tôi cô gái
Tôi không muốn những giọt nước mắt rơi
Nhưng trái tim em sắp tan vỡ
Tôi không bao giờ nói đùa
Tôi cần phải quay bước
Tôi không muốn tiếp tục sa lầy
Tôi không muốn trao trái tim cho em
Bởi em không thể có được nó
Không muốn từ bỏ
Thật khó để tiếp tục
Tôi biết tình yêu hia ta đang dần nảy nở
Tôi không thể tiếp tục, chỉ muốn dừng lại
Em không thể chơi với lửa mãi
Tôi sẽ chỉ dẫn em đến sự cám dỗ
Tôi đến từ nơi đó đấy
Uh oh đó là nơi tôi đã từng đến
(uh oh tôi đến từ nơi đó đấy) (x3)
(Tôi đến từ nơi đó đấy)*3