một bài hát hay

LỜI BÀI HÁT

Wasting time
Just going mindless
Watching your charades
When you were younger
Did it occur to you
Ten years from then
You'd act the same age?

I cannot carry on this way,
Although I've carried all your every little thing
Carry me away

Did you feel like stomping the roses?
Smashing out all the feeling inside of them
It's bad business
The way you're stomping the roses

I was flippin' channels on my television
And it made me feel unwell
One of those complicated soap operas
I almost felt like I was watching myself

I cannot carry on this way,
Although I've carried all your every little thing
Carry me away

Did you feel like stomping the roses?
Smashing out all the feeling inside of them
It's bad business
The way you're stomping the roses
Everyone knows it

I know I know I know I know it's over
and I know I know I know I've
Always been your token nice guy
You know that you rule your whole world
And though I could live in it
But I just can't..

You know you stomping the roses?
Smashing out all the feeling inside of them
It's bad business
The way you're stomping the roses
Everyone knows it

You know you stomping the roses?
Smashing out all the feeling inside of them
It's bad business
The way you're stomping the roses

(ooooh...)
(Stomping.. oh stomping yeah..)
(Oh oh hoo yeaah..)
(Take it easy, Ye..eah)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: sweet_dream2 / 09-01-2011...
Thời gian lãng phí
Trôi dần tỏng vô thức
Xem những trò chơi đố chữ của em
Khi em còn trẻ hơn bây giờ
Điều đó có bất chợt quay về bên em?
Mười năm trước đây
Liệu em còn hành động như lúc đó?

Anh không thể tiếp tục như thế này
Dù anh đã mang mọi thứ nhỏ nhặt của em
Anh vẫn dần xa em

Em có cảm thấy như đang vùi dập những bông hồng?
Vỡ tan hết những tình cảm trong chúng
Đó quả là việc xấu xa
Cách em vùi dập những bông hồng

Anh cứ chuyển kênh truyền hình
Và điều làm anh phát ngán
Xem một tập phim của bộ phim truyện rối rắm
Anh cứ cảm thấy như anh xem chính mình

Anh không thể tiếp tục như thế này
Dù anh đã mang mọi thứ nhỏ nhặt của em
Anh vẫn dần xa em

Em có cảm thấy như đang vùi dập những bông hồng?
Vỡ tan hết những tình cảm trong chúng
Đó quả là việc xấu xa
Cách em vùi dập những bông hồng
Mọi người đều biết

Anh biết anh biết anh biết anh biết thế là hết rồi
Và anh biết anh biết anh biết anh đã luôn là
Người đàn ông đáng tin của em
Em biết rằng em thống trị thế giới của em
Và dù rằng anh có thể sống trong đó
Nhưng anh không thể

Em có biết mình đang vùi dập những bông hồng?
Vỡ tan hết những tình cảm trong chúng
Đó quả là việc xấu xa
Cách em vùi dập những bông hồng
Mọi người đều biết

Em có biết mình đang vùi dập những bông hồng?
Vỡ tan hết những tình cảm trong chúng
Đó quả là việc xấu xa
Cách em vùi dập những bông hồng

(ooooh...)
Vùi dập.... oh vùi dập yeah
(Oh oh hoo yeaah..)
Hãy bình tĩnh lại đi, ye..eah

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Ngọc 04-01-2011
@ hiếu: Sirena mà ghi thành Serena, tìm muốn chết.
Khi đăng bản dịch thì nhấp một lần thôi, nhấp bao nhiêu lần ra chừng đấy bản !

Sw đánh dấu sao ko sửa đi, bài của mình thì cứ nhấp vào [sửa] thôi, đăng thêm làm chi ?
...
04-01-2011 hieu_ndh_7717 thế hả
sory ngọc nha
h sửa rồi
bản ở dưới ngọc nà
...
hieu_ndh_7717 31-12-2010
ủa
sao đăng bài và dịch lại bị trừ tận 16 điểm nhỉ
...
31-12-2010 Alamanda Bud "Oan"? Haiz, sợ anh thiệt, duyệt bài cho anh ko biết em xóa bao nhiêu bản dịch phụ rồi. Em ví dụ nè: Anh còn 1 bài trong chờ duyệt Sirena - Enrique Iglesias, cũng lại đăng một bản lyric ở dưới nhưng hệ thống tính đó là một bản dịch phụ, sẽ dc cộng 6 điểm. Lúc duyệt thì em xóa đi (đâu cần giữ lại làm gì?!)thì 6d này sẽ mất. Nhưng đôi khi điểm ko cập nhật ngay cho đến khi anh đăng bài mới. Lần gần nhất anh đăng bài có lẽ lâu rồi nên nó mới trừ 1 lúc nhiều thế >:). Nếu ko tin thì anh cứ đếm lại bài đăng bài dịch của mình rồi tính coi có đúng ko =.= (điểm = bài đăng + bài dịch*5 + sửa)
...
31-12-2010 hieu_ndh_7717 k mà,anh k hề đăng bản phụ nào hết mà,hic,thôi,k cần nà,chỉ cần đăng bài mình thích là dc,he,trừ tận 16 điểm,hơi oan nhưng he,dc đăng là sướng rồi
...
31-12-2010 Alamanda Bud Có thể trong quá trình sửa bài đợi duyệt anh đăng nhiều bản dịch phụ ở dưới. Khi Mod duyệt sẽ xóa đi, lúc đăng bài mới thì điểm dc cập nhật. Điểm do hệ thống tình, ko có sai đâu >:)

Xem hết các bình luận

Wait
10,846 lượt xem