LỜI BÀI HÁT
I'm always at the place where your friends meet,
It's the long way home but i walk your street
And when i trip, and fall right at your feet.
It's not accidental.
I make it like luck is in the air,
Everytime you turn, im standing there
You look into the stars, our names are clear.
It's not accidental.
And when you get a wrong number,
Don't hang up too soon, stop and wonder.
You are the one thats meant for me
I'm twisting fate to make believe.
It's all accidental
This was always meant to be
When you're in my arms, you'll see
It wasn't accidental.
I know you like the kind of clothes I wear
Think I threw them out without a care
The style's from a book
You read a magazine you left.
It's not coincidental.
And even when you hear your favourite song
You dont know, but i put it on
You bought the record yesterday, so i knew what to play
It's not coincidental.
And when you get a wrong number,
Don't hang up too soon, stop and wonder.
You are the one thats meant for me
I'm twisting fate to make believe.
It's all accidental
This was always meant to be
When you're in my arms, you'll see
It wasn't accidental.
This all feels right time, right place
Cause everytime I see you face to face
Our future calls.
Not saying you bend the truth
Just doing my best to get you, my destiny.
You are the one thats meant for me
I'm twisting fate to make believe.
It's all accidental
This was always meant to be
When you're in my arms, then you'll see
It wasn't accidental.
You are the one thats meant for me
I'm twisting fate to make believe.
It's all accidental
This was always meant to be
When you're in my arms, then you'll see
It wasn't accidental.
It's not accidental
Accidental.
LỜI DỊCH
Đó là con đường dài dẫn về nhà em nhưng anh vẫn cứ bước đi
Và khi anh vấp ngã, và lại ngã xuống ngay dưới chân em
Điều đó không phải tình cờ
Anh sẽ đón nó như một niềm may mắn ông trời ban cho
Mỗi khi em quay đi, anh lại đứng đó
Em nhìn lên những vì sao, tên chúng ta mới hiện rõ làm sao
Điều đó không phải tình cờ
Và khi em gọi nhầm số
Đừng vội gác máy, dừng lại và thấy bối rối
Em là người con gái sinh ra là dành cho anh
Anh đang thay đổi số phận để tạo cho mình niềm tin
Tất cả thật tình cờ
Điều đó luôn là một chân lí
Khi anh ôm em trong lòng, em sẽ hiểu
Điều đó không phải là tình cờ
Anh biết em giống như quần áo anh mặc
Cứ nghĩ rồi anh vứt bỏ không thương tiếc
Như phong cách từ một quyển sách
Em đọc một quyển tạp chí rồi vứt nó đi
Điều đó chẳng phải ngẫu nhiên
Và ngay cả khi em nghe bài hát mình thích
Em không hiểu nhưng cứ nghe mãi
Ngày hôm qua em vừa mua một cái đĩa hát và anh biết cách làm sao để bật nó lên
Điều đó chẳng phải ngẫu nhiên
Và khi em gọi nhầm số
Đừng vội gác máy, dừng lại và thấy bối rối
Em là người con gái sinh ra là dành cho anh
Anh đang thay đổi số phận để tạo cho mình niềm tin
Tất cả thật tình cờ
Điều đó luôn là một chân lí
Khi anh ôm em trong lòng, em sẽ hiểu
Điều đó không phải là tình cờ
Những cảm giác đó đến thật đúng lúc, đúng chỗ
Bởi mỗi khi anh nhìn em mặt đối mắt
Thì tiếng tương lai mãi vẫy gọi
Chẳng phải bảo em đã thay đổi sự thật
Cố gắng hết sức để chinh phục em, đó là số phận của anh
Em là người con gái sinh ra là dành cho anh
Anh đang thay đổi số phận để tạo cho mình niềm tin
Tất cả thật tình cờ
Điều đó luôn là một chân lí
Khi anh ôm em trong lòng, em sẽ hiểu
Điều đó không phải là tình cờ
(x2)
Điều đó không phải là tình cờ
Tình cờ