Shot In The Dark - Within Temptation
LỜI BÀI HÁT
I've been left out alone like a damn criminal
I've been praying for help cause i can't take it all
I'm not done,
It's not over.
Now i'm fighting this war since the day of the fall
And i'm desperately holding on to it all
But i'm lost
I'm so damn lost
Oh i wish it was over,
And i wish you were here
Still i'm hoping that somehow
Cause your soul is on fire
A shot in the dark
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It's all in my hands
What can i do
Don't let it fall apart
A shot in the dark
In the blink of an eye
I can see through your eyes
As i'm lying awake i'm still hearing the cries
And it hurts
Hurts me so bad
And i'm wondering why i still fight in this life
Cause i've lost all my faith in this damn bitter strife
And it's sad
It's so damn sad
Oh i wish it was over,
And i wish you were here
Still i'm hoping that somehow
Cause your soul is on fire
A shot in the dark
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It's all in my hands
What can i do
Don't let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away
Cause your soul is on fire
A shot in the dark
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It's all in my hands
What can i do
don't let it fall apart
Oh, your soul is on fire
A shot in the dark
What did they aim for when they missed your heart?
I breathe underwater
It's all in my hands
What can i do
Don't let it fall apart
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
LỜI DỊCH
Em cầu khẩn một sự giúp đỡ vì chẳng thể chịu đựng tất cả
Nhưng không thể
Mọi thứ chẳng thể yên ổn
Giờ em phải chống trọi với cuộc chiến
Cứ tiếp tục trong vô vọng
Nhưng thua rồi
Thua đến tệ hại
Ước gì mọi chuyện qua đi
Ước gì có anh nơi này
Em vẫn mong ước vậy
Vì linh hồn anh chìm trong ngọn lửa
Phát đạn từ bóng đêm
Chúng nhắm vào đâu khi trượt mất trái tim anh?
Hít một hơi dưới nước
Tất cả trên tay em
Em có thể làm gì
Đừng rời xa em
Phát đạn từ bóng đêm
Trong chớp mắt
Em có thế thấy qua đôi mắt anh
Em thức tỉnh và nghe tiếng khóc
Đau đớn
Thực sự rất đau đớn
Em tự hỏi sao mình phải đương đầu với thế gian này
Vì em đã đánh mất tất cả niềm tin trong cái hỗn loạn này
Thật buồn
Quá đau buồn
Ước gì nó qua đi
Ước gì có anh nơi này
Em vẫn mong ước vậy
Vì linh hồn anh chìm trong ngọn lửa
Phát đạn từ bóng đêm
Chúng nhắm vào đâu khi trượt mất trái tim anh?
Hít một hơi dưới nước
Tất cả trên tay em
Em có thể làm gì
Đừng rời xa em
Phát đạn từ bóng đêm
Phát đạn từ bóng đêm
Phát đạn từ bóng đêm
Phát đạn từ bóng đêm
Phát đạn từ bóng đêm
Dường như anh dần khuất xa
Dường như anh dần khuất xa
Dường như anh dần khuất xa
Vì linh hồn anh chìm trong ngọn lửa
Phát đạn từ bóng đêm
Chúng nhắm vào đâu khi trượt mất trái tim anh?
Hít một hơi dưới nước
Tất cả trên tay em
Em có thể làm gì
Đừng rời xa em
Ôi linh hồn anh chìm trong ngọn lửa
Phát đạn từ bóng đêm
Chúng nhắm vào đâu khi trượt mất trái tim anh?
Hít một hơi dưới nước
Tất cả trên tay em
Em có thể làm gì
Đừng rời xa em
Phát đạn từ bóng đêm
Phát đạn từ bóng đêm
Phát đạn từ bóng đêm
Phát đạn từ bóng đêm
Phát đạn từ bóng đêm