Anybody's Heart - Katharine McPhee
LỜI BÀI HÁT
It's a great big world to a scared little girl
If you smile just right no one knows you might have
A heart full of pain and a soul that can't reign
And a stomach full of butterflies
All that I wanted was just to feel safe
Safe in your arms
[CHORUS]
Say you didn't mean to
Say I wouldn't understand
But it's time you say something
God knows it's the one thing I need
And the heart you broke
Know it wasn't just anybody's heart
So I bit my nails and I held my breath
And I said "I'm fine" yeah, I did my best
But you can't tell me you never knew the truth
Of all the fear I felt, how I worried about you
And all that I wanted was just to feel safe
Safe in your arms
[CHORUS]
I was yours, I was yours
And the heart that you broke
Was devoted and pure
And it wasn't just anybody's heart
LỜI DỊCH
Nếu mỉm cười thì chắc chẳng ai biết rằng anh có thể có
Trái tim đầy đau thương và linh hồn chẳng thể trị vì
Và một tâm hồn bay bổng
Em chỉ muốn có cảm giác an toàn thôi
An toàn trong vòng tay anh
ĐK
Nói anh không cố ý
Nói em cũng không hiểu cho
Nhưng đến lúc anh nói vài lời
Chúa biết đó là điều em cần
Và trái tim anh làm cho tan vỡ
Biết rằng nó không chỉ là trái tim ai đó đâu
Nên em cắn móng tay và nín thở
Rồi nói "em khoẻ" vâng, em đã cố hết sức
Nhưng anh chẳng thể nói rằng anh chưa từng biết sự thật
Về những nỗi sợ em cảm giác được, em đã lo lắng cho anh biết bao!
Tất cả em muốn là cảm giác an toàn mà thôi
An toàn trong vòng tay anh
[Điệp khúc]
Em là của anh, anh là của em
Và trái tim anh làm cho tan vỡ
Thật thuần khiết và tận tâm
Và nó không chỉ là trái tim ai đó đâu