Today Is Your Day - Shania Twain
LỜI BÀI HÁT
You got what it takes you can win
Today is your day to begin
Don’t give up here, don't you quit
The moment is now, this is it
I know that you can, then you will
Get to the top of the hill
Part of the fun is the climb
You just gotta make up your mind
That today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s goin’ your way
Today, today, today, today
When somebody throws sticks and stones
All they can break are your bones
And life's gonna kick around
Then kick you again when your down
But today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s goin’ your way
Today, today, today, today
Life's goin' to kick you
It's goin' to kick you around
It's goin' to kick you down
Dust yourself off, no regrets
This is as good as it gets
Don't expect more, or less
Just go out and give it your best
Today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s goin’ your way
Today, today, today, today
Today is your day....
LỜI DỊCH
Ngày hôm nay khoảnh khắc của bạn mới bắt đầu
Đừng bỏ cuộc cũng đừng từ bỏ
Khoảnh khắc ấy tới rồi, khoảnh khắc đó là đây
Tôi biết bạn có thể và rồi bạn sẽ
Vươn tới đỉnh cao
Leo lên là một phần thú vị đó chứ
Bạn chỉ cần quyết định mà thôi
Ngày hôm nay là của bạn
Và chẳng gì có thể cản đường bạn
Ngày hôm nay là của bạn
Mọi thứ sẽ theo ý bạn
Ngày hôm nay, ngày hôm nay...
Khi có người đưa ra những thử thách
Họ chỉ có thể hại thể xác bạn
Và cuộc đời sẽ vẫn giẫm đạp lên bạn
Rồi bạn gục ngã ngay lúc buồn phiền nhất
Nhưng ngày hôm nay của bạn
Và chẳng gì có thể cản đường bạn
Ngày hôm nay là của bạn
Mọi thứ sẽ theo ý bạn
Ngày hôm nay, ngày hôm nay...
Cuộc đời sẽ thử thách bạn
Cuộc đời sẽ giẫm đạp lên bạn
Cuộc đời sẽ khiến bạn gục ngã
Hãy chuẩn bị tinh thần, không chút nuối tiếc
Rồi tất cả sẽ tốt đẹp cả thôi
Đừng mong đợi nhiều hay ít
Cứ bước vào cuộc đời và cố hết sức mình
Ngày hôm nay là của bạn
Và chẳng gì có thể cản đường bạn
Ngày hôm nay là của bạn
Mọi thứ sẽ theo ý bạn
Ngày hôm nay, ngày hôm nay...
Ngày hôm nay là của bạn
OH MY SUN.