A Love Song - Anne Murray
LỜI BÀI HÁT
There's a wren in a willow wood
Flies so high and sings so good
And he brings to you
What he sings to you.
Like my brother the wren and I
Well, he told if I try, I could fly for you
And I wanna try for you. 'cause
Chorus:
I wanna sing you a love song
I wanna rock you in my arms all night long
I wanna get to know you
I wanna show you the peaceful feelin' of my home.
Summer thunder on moon-bright days
Northern Lights and skies ablaze
And I bring to you,
Lover, when I sing to you.
Silver wings in a fiery sky
Show the trail of my love and I
Sing to you,
Love is what I bring to you.
And I wanna sing to you, oh.
Chorus:
I wanna sing you a love song
I wanna rock you in my arms all night long
I wanna get to know you
I wanna show you the peaceful feelin' of my home.
Chorus:
I wanna sing you a love song
I wanna rock you in my arms all night long
I wanna get to know you
I wanna show you the peaceful feelin' of my home.
I wanna show you the peaceful feelin' of my home...
LỜI DỊCH
Bay rất cao và hót rất hay
Và chú chim ấy mang đến cho bạn
Những điều mà chú ta thường hót cho bạn nghe
Như những người anh em, chú chim tiêu và tôi
Ồ, chú ta nói rằng nếu tôi cố gắng, tôi có thể bay đến bên bạn
Và tôi muốn cố gắng vì bạn, bởi
Chorus:
Tôi muốn hát cho bạn nghe một bản tình ca
Tôi muốn ôm bạn trong vòng tay suốt đêm dài
Tôi muốn hiểu bạn thật nhiều
Tôi muốn cho bạn thấy sự bình yên trong mái ấm của tôi
Chút sấm mùa hè trong một ngày trăng tỏ
Ánh chớp phía Bắc và bầu trời rực lửa
Và tôi mang chúng đến cho bạn,
Người yêu mến, những khi tôi hát cho bạn nghe.
Đôi cánh bạc chao nghiêng giữa bầu trời màu đỏ ối
Sẽ chỉ cho bạn thấy con đường của chúng ta
Hát cho bạn nghe,
Tôi mang đến cho bạn một tình yêu chân thành.
Và tôi muốn hát cho bạn nghe,oh.
Chorus:
Tôi muốn hát cho bạn nghe một bản tình ca
Tôi muốn ôm bạn trong vòng tay suốt đêm dài
Tôi muốn hiểu bạn thật nhiều
Tôi muốn cho bạn thấy sự bình yên trong mái ấm của tôi
Chorus:
Tôi muốn hát cho bạn nghe một bản tình ca
Tôi muốn ôm bạn trong vòng tay suốt đêm dài
Tôi muốn hiểu bạn thật nhiều
Tôi muốn cho bạn thấy sự bình yên trong mái ấm của tôi
Tôi muốn cho bạn thấy sự bình yên trong mái ấm của tôi...