Nobody Loves Me Like You Do - Anne Murray
LỜI BÀI HÁT
Like a candle burnin' bright, love is flowing in your eyes
A flame to light our way that burns brighter every day
Now I have you
Nobody loves me like you do
Like a leaf upon the wind I could find no place to land
I dreamed the hours away, wondered every day
Do dreams come true?
Nobody loves me like you do
CHORUS
What if I never met you?
Where would I be right now?
Funny how life just falls in place somehow
You touched my heart in places
That I never even knew
Nobody loves me like you do
I was words without a tune
I was a song still unsung
A poem with no rhyme
Dancer out of time
But now there's you
Nobody loves me like you do
CHORUS
What if I never met you?
Where would I be right now?
Funny how life just falls in place somehow
You touched my heart in places
That I never even knew
Nobody loves me
Nobody loves me
Nobody loves me like you do-oo-oo-oo-oo
Nobody loves me like you do
LỜI DỊCH
Ngọn lửa ấy soi sáng con đường chúng ta đang tiến bước
Bây giờ anh đã thuộc về em
Và không ai có thể yêu em bằng anh
Như chiếc lá lìa cành cuốn theo ngọn gió mà không có nơi nào để dựa dẫm
Anh mơ xa xăm, hằng ngày suy tư
Niềm mơ ước của anh liệu có thành sự thật?
Anh chợt nhận ra không ai yêu anh bằng em
CHORUS
Sẽ ra sao nếu em chưa bao giờ gặp anh?
Bây giờ em sẽ đang ở đâu?
Thật buồn cười bằng cách nào đó duyên phận đã đến với đôi ta
Anh nắm giữ trái tim em ở mọi nơi
Trái tim em biết rằng
Không ai có thể dành hết tình yêu cho em giống như anh
Anh đã là những nốt nhạc không giai điệu
Là bài hát không người biểu diễn
Là bài thơ không có vần điệu
Một vũ công nhảy sai nhịp bước
Nhưng giờ đây đã có em trong đời
Anh đã biết em đã là người anh yêu trong suốt cuộc đời này
CHORUS