LỜI BÀI HÁT
[Ciara]
My Goodies, My Goodies, My Goodies
Not my goodies!
[Verse 1: Petey Pablo]
I got a sick reputation for handling broads
All I need is me a few seconds or more.
And it's a wrap
Tell Valet to bring my Lac
And I ain't coming back
So you can put a car right there.
I'm the truth
And ain't got nothin' to prove.
An you can ask anybody
Cuz they seen me do it.
Barricades, I run right through 'em
I'm used to 'em.
Throw all the dirt you want it's no use.
You still won't have a pinup in a fabulous room
On her back pickin' out baskets of fruit.
(I love you boo)
Yeah freaky Petey love you too.
Ha Ha
You know how I do..
[Hook: Ciara]
You may look at me and think that I'm
Just a young girl
But I'm not just a young girl.
Baby this is what I'm lookin' for:
Sexy, independent,
Down to spend it type that's gettin' his dough
I'm not being too dramatic that's the way I gotta have it.
[Chorus: Ciara]
I bet you want the goodies.
Bet you thought about it.
Got you all hot and bothered.
Mad cause I talk around it.
Looking for the goodies
Keep on lookin' cuz they stay in the jar
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
[Verse 2: Ciara]
Just because you drive a Benz
I'm not going home with you.
You won't get no nookie or the cookies
I'm no rookie.
If you ain't
Sexy, independent
I ain't wit' it so you already know.
I'm not being too dramatic that's the way I gotta have it
You may talk slick
Tryna hit
But I'm not dumb
I'm not being too dramatic it's just how I gotta have it
[Chorus]
[V erse 3: Petey Pablo]
So damn hot but so young.
Still got milk on ya tongue
Slow down lil one
And you ain't got it all
Hey shawty
You think you bad but you ain't bad
I'll show you what bad is.
Bad is when you capable of beatin' the baddest.
I been workin' at it ever since i came to this planet
And I ain't quite there yet but I'm gettin' better at it.
Matter of fact,
Lemme tell it to you one mo' again
All I got to do is tell a girl who I am (Petey!)
Ain't naa chick in here dat I can't have
Bada boom bada bam ba bam!
[Verse 4: Ciara]
You're insinuating that I'm hot
But these goodies boy are not
Just for any of the many men that's tryna get on top.
No you can't call me later
And I don't want your number.
I'm not changin' stories
Just respect the play I'm callin'.
[Chorus (2X)]
Uh...Yeah...U h...Yeah Uh Uh Uh
LỜI DỊCH
Kẹo của em, kẹo của em, kẹo của em
Không được ăn kẹo của em!
[Verse 1: Petey Pablo]
Tôi có danh tiếng lừng lẫy với các em
Tất cả những gì tôi cần là vài giây thôi
Và theo giai điệu của tôi,
Nói tên trông xe đánh chiếc Cadillac của tôi lại đây
Và tôi sẽ không quay trở lại.
Nên, bạn có thể đậu xe ngay tại đó.
Tôi đang nói sự thật
Và tôi không có bất cứ điều gì để chứng minh.
Và bạn có thể hỏi bất cứ ai
Bởi vì họ đã nhìn thấy tôi làm điều đó.
Rào chắn, tôi đâm thẳng qua chúng
Tôi quen làm thế rồi
Cứ nói những lời lẽ bẩn thỉu bạn muốn, vô ích thôi
Bạn vẫn sẽ không có gái đẹp trong một căn phòng tuyệt vời
nằm đếm trái cây trên lưng nàng.
(Em thân mến, tôi yêu em)
Yeah, cả em nữa cô nàng điên loạn
Ha Ha.
Em biết cách tôi yêu em mà
[Hook: Ciara]
Anh có thể nhìn em và nghĩ rằng
Em chỉ là một con bé non nớt
Nhưng em không phải cô bé ngây thơ đâu
Cưng ah, đây là những gì em tìm kiếm:
Quyến rũ, độc lập,
Tiêu tiền như cách mà anh kiếm được
Em sẽ không cường điệu quá đà
Đó là cách em phải có được nó.
[Chorus: Ciara]
Em cá là anh muốn ăn kẹo
Dám cá là anh nghĩ về chuyện đó
Khiến anh rạo rực và bận lòng
Phát cáu vì em cứ vòng vo chuyện ấy
Đi tìm kẹo đi
Cứ tìm tiếp đi vì kẹo vẫn ở trong lọ đây này
Oh-oh Oh-oh Oh-oh Oh-oh
[Verse 2: Ciara]
Cơ mà vì anh đi Mẹc
Em sẽ không theo anh về nhà đâu
Sẽ không có bánh hạnh hay bánh quy gì đâu
Em không phải kẻ mới biết yêu
Em quyến rũ và độc lập
Em không thấy thích, thế nên, anh biết rồi đấy
Em không cường điệu quá đà -
Đó là cách em phải có được nó
Miệng lưỡi anh trơn tru đấy
Cố gắng tấn công em
Nhưng em đâu có ngốc
Em không cường điệu quá đà -
Chỉ là cách em phải có được nó thôi.
[Chorus]
[Verse 3: Petey Pablo]
Em rất gợi cảm, nhưng còn non quá.
Giống như một cô bé, miệng còn hôi sữa
Chậm lại một chút
Và em chưa có được tất cả đâu
Này, cô gái xinh đẹp
Em nghĩ mình xấu xa,
Nhưng không phải vậy đâu
Tôi sẽ cho em thấy xấu xa là gì
Xấu xa là khi em đánh bại được cái xấu xa nhất
Tôi đã làm thế từ khi tôi đến hành tinh này
Và tôi không xuất sắc nhưng tôi đã tiến bộ
Điều quan trọng là sự thật là
Để tôi nói em nghe một lần nữa:
Tất cả những gì tôi làm là nói với một cô gái về tôi
Chẳng có bông hồng lẻ bóng nào ở đây cho tôi
Bada boom bada bam ba bam!
[Verse 4: Ciara]
Anh nói bóng gió rằng em thật hot
Nhưng không có kẹo cho những chàng trai đâu
Cho bất kì gã trai nào muốn đứng đầu bảng
Không, đừng gọi lại cho em
Và em không cần số của anh
Em sẽ không đổi ý đâu
Hãy tôn trọng quyết định của em
[Chorus (2X)]
Uh...Yeah...U h...Yeah Uh Uh Uh