Still In Love With You - Cher

0    | 09-10-2011 | 2913

LỜI BÀI HÁT

Visions haunt my memory
They hold on, hold on desperately
You and I were over long ago
Don't know why
My heart was last to know
Each time I find somebody new

Still in love with you
I know I been lying to myself
Baby, it's you
You know I'll deny it
But know it's true
Still in love with you

Wake up, crying in the night
These feelings I'm feeling
Prove you right
You told me
No one could take your place
No matter how I try
I can't replace
One thing you said
I know it's true

CHORUS:
Still in love with you
I know I've been lying to myself
Baby, it's true
I don't want to believe it
But what can I do
Still in love with you

You and I were over long ago
Don't know why
My heart was last to know

Chorus

I know I been lying
lying all along
Baby, it's you
And I know I'll deny it
But know it's true
Still in love with you
I know I been lying to myself
Baby, it's you

Chorus

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ảo tưởng ám ảnh ký ức tôi
Chúng bám lấy dai dẳng
Em và tôi đã kết thúc lâu lắm rồi
Chẳng biết tại sao
Trái tim tôi còn lại đế nhận thức
Mỗi lần tôi tìm kiếm người yêu mới

Vẫn mãi yêu em
Tôi biết đang lừa dối chính mình
Em ơi, làm em đó
Em biết tôi sẽ phủ nhận điều đó
Nhưng biết rằng là thật
Mãi yêu em

Thức dậy, khóc trong đêm
Những cảm xúc này tôi đang cảm nhận
Chứng tỏ em đúng
Em đã nói với tôi
Chẳng ai có thể thay em được
Dù tôi cố gắng thế nào
Tôi chẳng thể thay đổi
điều em đã nói
Tôi biết đó là thật

ĐIỆP KHÚC:
Mãi yêu em
Tôi biết đang lừa dối chính mình
Em ơi, là thật
Tôi không muốn tin điều đó
Nhưng tôi có thể làm gì
Mãi yêu em thôi

Em và tôi chấm dứt lâu lắm rồi
Chẳng biết tại sao
Trái tim tôi còn tồn tại để nhận ra

Điệp khúc

Tôi biết mình đang lừa dối
Lừa dối suốt thời gian qua
Em ơi, là em
và biết rằng tôi sẽ phủ nhận điều đó
Nhưng đó là thật
Mãi yêu em thôi
Tôi biết đang lừa dối chính mình
Em ơi, chính là em

Điệp khúc


2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận