What Do You Take Me For (ft.Pusha T) - Pixie Lott

0    | 14-10-2011 | 1964

(*)what do you take me for?: What sort of person do you think I am? For example, What do you take me for, an idiot? This expression dates from the mid-1800s.

LỜI BÀI HÁT

saver ...

(Introduction)
Pixie Lott, Pusha T
What’s it gonna be?
(Pusha T)
Uh, the drop-top specialist
Yes, we turn heads like an exorcist
Red bottoms on our feet looking devilish
We take it to the next level, feel effortless

(Pixie Lott) [Verse 1]
I'm tired of you kicking the dirt, just want the dust to settle
I'll find just what I deserve, if you can’t do better
Can't say that you’re taking your time, before the sweet turned sour
You changed right before my eyes, you picked the wrong flower

[Chorus]
Don't know what you think I'm after
Don't think I can take anymore
Don't know what you think I'm after
What do you take me for, what do you take me for?

Then I'm like whatever
Go on right through the front door
Bye I'll see you later
What do you take me for, what do you take me for?

[Verse 2]
Boy now that the tables have turned, let me see you begging
It's a hard life lesson to learn, when its me you're not getting
So low but you're all alone, and now you got no power
Let go cause I'm cutting the rope, guess you climbed the wrong tower

[Chorus]
Don't know what you think I'm after
Don't think I can take anymore
Don't know what you think I'm after
What do you take me for, what do you take me for?

Then I'm like whatever
Go on right through the front door
Bye I'll see you later
What do you take me for, what do you take me for?

(Pusha T)
Two tears in a bucket (bucket)
The way you handle this,
Yeah I'm disgusting
Never been busted, treat me like a suspect
Why am I the one that just can't be trusted

Try harder, discuss it, why bother
I made you, I'll make another and she'll go further
And you can bet a million on it
South of France on a yacht with us chillin on it
Gone

[Chorus]
Don't know what you think I'm after
Don't think I can take anymore
Don't know what you think I'm after
What do you take me for, what do you take me for?

Then I'm like whatever
Go on right through the front door
Bye I'll see you later

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

saver2012 Cập nhật: h0ang.bk91 / 16-10-2011...
(GT)
Pixie Lott, Pusha T
Sẽ thế nào đây nhỉ?
(Pusha T)
Chiếc xe mui trần của dân sành điệu đấy
Đúng, chúng tôi lắc lư đầu như những gã pháp sư
Màu đỏ dưới chân tôi trông cũng lạ chứ nhỉ
Chúng ta có thể "lên cao" hơn, chẳng còn gì là mệt nhọc nữa

(Pixie Lott) [Verse 1]
Tôi chán lắm khi anh sa chân vào vũng lầy, chỉ muốn những thứ dơ bẩn để thỏa chí
Tôi sẽ nhận được những gì thuộc về mình, nếu anh chẳng thể làm tốt hơn
Chẳng thể nói rằng anh đang phí thời gian của mình, khi mà viên kẹo đã chảy ra thành nước
Anh đã thay đổi ngay trước mắt tôi, anh bứt nhầm hoa rồi đấy

[ĐK]
Đừng phân biệt rằng anh nghĩ về tôi thế nào
Đừng nghĩ rằng tôi sẽ phí phạm thêm
Đừng phân biệt rằng anh nghĩ về tôi thế nào
Anh nghĩ tôi là loại người gì, loại người gì vậy?

Tôi là cái gì cũng được
Cứ đi qua cánh cửa trước đi
Chào, hẹn gặp sau nhé
Anh nghĩ tôi là loại người gì, loại người gì vậy hả?

[Verse 2]
Chàng trai à giờ ván bài đã thay đổi, cho tôi xem anh cầu xin tôi thế nào đi
Thật là một bài học khó trong cuộc đời đấy, khi mà anh chẳng hiểu về nó một cài gì sất
Dù hèn nhát nhưng anh chỉ có một mình, và anh chẳng có tí sức mạnh nào hết
Thôi đi đi vì tôi đang cắt dây trói anh,đoán rằng anh chinh phục nhầm tòa tháp rồi

[ĐK]
Đừng phân biệt rằng anh nghĩ về tôi thế nào
Đừng nghĩ rằng tôi sẽ phí phạm thêm
Đừng phân biệt rằng anh nghĩ về tôi thế nào
Anh nghĩ tôi là loại người gì, loại người gì vậy?

Tôi là cái gì cũng được
Cứ đi qua cánh cửa trước đi
Chào, hẹn gặp sau nhé
Anh nghĩ tôi là loại người gì, loại người gì vậy hả?

(Pusha T)
Hai giọt nước trên ống nước của anh
Cài cách mà anh xử lý nó
Phải tôi ghê tởm đấy
Chẳng bao giờ bắt được tôi đâu, đối xử với tôi cứ như kẻ bị truy nã ấy nhỉ
Sao tôi cứ phải là kẻ không đáng tin cậy

Cố gắng, nói đi, tại sao lại khó chịu thế
Tôi đã "làm" với cô rồi, tôi sẽ "làm" với một cô khác nữa và có khi cô ấy còn tiến bộ hơn nữa
Anh có thể cá cả triệu đô
Đi tới phía nam Pháp trên du thuyền với Chúng tôi ư, lạnh muốn chết ấy
Đi thôi

[ĐK]
Đừng phân biệt rằng anh nghĩ về tôi thế nào
Đừng nghĩ rằng tôi sẽ phí phạm thêm
Đừng phân biệt rằng anh nghĩ về tôi thế nào
Anh nghĩ tôi là loại người gì, loại người gì vậy?

Tôi là cái gì cũng được
Cứ đi qua cánh cửa trước đi
Chào, hẹn gặp sau nhé

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận