Come Home - Daniel Powter

My new friends are looking out for me
And I'm doing just fine
Everything is how it ought to be
But we both know that's just a lie

I hear things are going well for you
You're out there having a blast
But if it's somehow not ringing true
Know that I still want you back

(Chorus) Home, won't you come home
Back to the place where you belong
I need you home
So we're not alone
No one remembers who was wrong
I don't care where you've gone
Just come back home

Now looking down this empty hallway
You're still here in the frames
I see your face on every stranger that walks by
And I swear, I hear you call out my name

(Chorus)

And now I've watched the leaves changing color for the second time
Am I getting closer to you
Or am I running blind
I'm moving through at last backwards
Just to meet you at the start
I can't tell if I'm together
Or just falling back apart

Just falling back apart

Những người bạn mới của tôi đang trông chừng tôi
Và tôi vẫn xoay sở tốt
Mọi thứ dang diễn ra như nó phải thế
Nhưng chúng ta đều biết đó chỉ là giả dối

Tôi nghe nói mọi chuyện đều êm đẹp với em
Em đang ở đâu đó ngoài kia hưởng thụ cuộc sống
Nhưng phải chăng vẫn có điều gì đó không ổn
Nhận ra rằng tôi vẫn muốn em trở lại.

(Chorus)
Nhà, em sẽ không về nhà nữa sao
Quay lại nơi mà em thuộc về
Tôi cần em ở nhà
Vì vậy, chúng ta sẽ không đơn độc
Chẳng ai nhớ được ai đã sai
Tôi không quan tâm em đã đến những đâu
Hãy về nhà đi

Giờ này nhìn xuống hành lang trống
Em vẫn hiện hữu nơi đây dưới mái hiên
Tôi thấy em trên khuôn mặt của mỗi người lạ trên đường
Và tôi thề, tôi nghe thấy em gọi tên tôi

(Chorus)

Và bây giờ đã là lần thứ hai tôi ngắm lá đổi màu
Phải chăng tôi đang cận kề nơi em
Hay chỉ là tôi đang chạy với đôi mắt bịt kín
Tôi chạy ngược lại nơi cuối con đường
Chỉ cần để được gặp em ở điểm xuất phát
Tôi không thể nói liệu ta có bên nhau
Hay chỉ đang dần xa cách

Chỉ đang dần xa cách