Mama - The Lonely Island

This one goes out
From the bottom of our hearts
To the most important lady in our lives
It's time to pay some respect
I hope you proud of us
'Cause we're proud of you

Mama!
You raised me right
Mama!
Showed me the light
Mama!
Through pain and strife
Mama!
You gave us life

When I fell down you were there to pick me up
When I felt bad you were there to build me up
Gave everything you had in the world to me
And you made me the man I'm supposed to be

Jane, even though I don't say it often enough
I appreciate everything you did for us
Never take you for granted 'cause it ain't hard to see
The best parts of you are now a part of me

Ah Mama

And when it was cold outside you kept us warm and held us down...

[Mom]Hi boys, who wants a snack?
[Andy] MOM, GET OUT WE'RE IN THE STUDIO!
[Jorma] OH MY GOD!
[Mom] Just checking on my guys!
[Jorma] GET OUT OF HERE!
[Andy] WE'RE MAKING A TRACK YOU IDIOT!
[Mom] Oooohhh!
[Andy] JUST LEAVE!
[Mom] Okie doke
[Jorma] GO! GO!
[Andy] YOU SUCK, MOM!

Yeah my one true love, my heart, my ma
Show her respect in the form of this song
So when life gets hard and it makes you cry
I'll always be there to wipe a tear from your eye

My mom's my number one fan, my best friend
And I'll never disrespect...

*Door opens*
[Jorma] MOM!
[Mom] I know you said you were'nt hungry, but I made ants on a log
[Andy] GET THE f-ck OUT
[Jorma] LEAVE! LEAVE ME! GO!
[Mom] So how's your little club going?
[Andy] IT'S NOT A CLUB!
[Jorma] IT'S A RAP GROUP!
[Mom] Well I'll leave these here and eat them if you...
[Jorma] FINE!
[Andy] GO TO HELL, MOM!

She's an angel on earth with invisible wings
I put no one above in summer, winter or spring, or fall...

*Door opens*
[Mom] Have you guys seen the remote?
[Andy] OH MY GOD!
[Jorma] LEAVE US ALONE!
[Andy] f-ck YOU MOM!
[Jorma] LEAVE US ALONE!
*window smashes*
[Mom] Watch it
[Andy] I HOPE YOU f-ckING DIE!

Jump in front of a bullet if it could save my mom
You got a a gun going bullet 'cause you will never see harm...

*Door opens*
[Mom] Nevermind, I found it
*They all scream/shout/gl-ss smashes*
['Dale'] Laura, everything ok?
[Andy] SHUT THE f-ck UP DALE!
[Jorma] SHUT UP!
[Mom] Hey! Be nice to Dale
[Andy] f-ck DALE!
[Jorma] f-ck DALE!
[Andy] I CAN'T BELIEVE YOU HAVE s-x WITH THAT GUY!

This goes out to all the mamas
Trying to protect their kids from drama
Love was your goal to bring(?)
No matter what they say, you're beautifull

So push them lighters in the sky
Wave 'em back from side to side
And if you feel lost and alone
Let our voices guide you home

[Mom] Is something burning down there?
[Andy] GET THE f-ck OUT NOW!

Đây là một bài hát
Được viết từ sâu tận đáy lòng chúng tôi
Gửi tới người phụ nữ quan trọng nhất trong cuộc đời chúng tôi
Đã đến lúc đáp lại bằng sự tôn trọng
Con hi vọng mẹ tự hào về chúng con
Vì bọn con tự hào về mẹ

Mẹ ơi,
Mẹ đã nuôi dạy con nên người
Mẹ ơi,
Mẹ cho cuộc đời con thấy ánh sáng
Mẹ ơi,
Trải qua tất cả những nỗi đau và xung đột
Mẹ ơi,
Mẹ cho chúng con cuộc sống

Khi con ngã xuống mẹ đã ở đó để đỡ con dậy
Khi con cảm thấy buồn mẹ đã ở đó động viên con
Mẹ dành mọi thứ mẹ có cho con
Và mẹ nuôi dạy con thành một người đàn ông mà con nên trở thành

Jane, mặc dù con không nói điều đó đủ thường xuyên
Nhưng con vẫn biết ơn những điều mẹ làm cho con
Con không bao giờ nghĩ đó là nhiệm vụ của mẹ vì điều đó không quá khó để thấy,
Điều tuyệt nhất ở mẹ giờ đây là một phần trong con

Và mẹ ơi,
Khi bên ngoài giá lạnh
Mẹ đã sưởi ấm bọn con

Mẹ: Chào mấy đứa, muốn ăn chút gì đấy không?
Andy: Mẹ đừng vào khi chúng con đang ở trong phòng thu đi
Jorma: Ôi Chúa ơi
Mẹ: Mẹ chỉ xem mấy đứa thế nào thôi mà
Jorma: Biến ra ngoài đi
Andy: Bọn con đang thu âm một đoạn đồ ngớ ngẩn
Mẹ: Ồ
Andy: Thôi đi ra ngoài đi
Mẹ: Được thôi
Jorma: Đi đi
Andy: Bà mẹ cùi rách!

Tình yêu thực sự , trái tim của con, người mẹ của con
Hãy cho bà thấy sự tôn trọng từ bài hát này
Nên khi cuộc sống khó khăn làm mẹ rơi nước mắt
Con sẽ luôn ở đó lau khô đôi mắt cho mẹ

Mẹ là người hâm mộ số một của con, người bạn thân của con
Con sẽ không bao giờ tỏ ra thiếu tôn trọng

*Cửa mở*
Jorma: Mẹ
Mẹ: Mẹ biết bọn con nói rằng con không đói, nhưng mẹ làm chút bánh đây này
Andy: Biến ra ngoài ngay đi!
Jorme: Kệ bọn tôi, mặc đấy. Đi đi!
Mẹ: Câu lạc bộ nhỏ của con hoạt động sao rồi?
Andy: Đó không phải một câu lạc bộ!
Jorma: Đó là một nhóm rap!
Mẹ: Được rồi, mẹ sẽ để bánh ở đây và cứ ăn nếu các con ...
Jorma: Được rồi
Andy: Xuống địa ngục đi mẹ!

Bà ấy là thiên thần dưới trần thế với một đôi cánh vô hình
Tôi sẽ chẳng kính trọng ai hơn bà trong suốt mùa hè, mùa đông, mùa xuân hay mùa thu

*Cửa mở*
Mẹ: Mấy đứa thấy cái điều khiển chưa?
Andy: Ôi Chúa ạ
Jorma: Để bọn tôi yên
Andy: Mẹ nó!
Jorma: Để bọn tôi yên đi nào!
*Cửa sổ vỡ tan*
Mẹ: Nhìn đây
Andy: Tôi mong bà chết quách đi

Nhảy ra trước viên đạn nếu điều đó có thể được cứu mẹ
Bạn nổ súng vì không bao giờ thấy được tác hại của nó

*Cửa mở*
Mẹ: Thôi đừng quan tâm, mẹ tìm thấy rồi
*Chúng la hét ầm ĩ và kính vỡ*
Dale: Mọi việc vẫn ổn chứ Laura??
Andy: Câm mõm lại đi Dale
Jorma: Ngậm mồm
Mẹ: Này, đối xử tốt với Dale đi
Andy: Mẹ mày Dale
Jorma: Mẹ mày Dale
Andy: Không thể tin được mẹ lại quan hệ với cái thằng đó

Bài hát này gửi đến tất cả những bà mẹ
Những người cố gắng bảo vệ con mình khỏi sự giả tạo
Tình yêu là cái đích mà mẹ cần đạt đến
Đừng bận tâm những điều họ nói, mẹ vẫn tuyệt đẹp

Nên hãy làm họ tỏa sáng hơn trên bầu trời
Đẩy họ lùi lại từ bên này sang bên kia
Và nếu bạn thấy lạc lõng và cô độc
Hãy để giọng nói của tôi dẫn bạn về nhà

Mẹ: Có cái gì cháy dưới đó à?
Andy: Đi ra ngoài ngay