눈물길 / The Road Of Tears (Time Slip Dr. Jin OST) ✿ 이창민 / Lee Changmin & 임슬옹 / Im Seulong - 2AM

•·.·´¯`·.·• KOREAN •·.·´¯`·.·•

잊으려 해요 더 그리워져요 흐르는 눈물로 그대를 지워요
시간이 가고 그댈 다 잊어도 가슴이 내 눈물이 널 잊지 못해

돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 사랑 다 줄 수 있도록
헤어져도 이 추억으로 사랑할 수 있는 날
이런 나를 기억해

잡으려 해도 손 닿으려 해도 그대는 한걸음 뒤돌아 가네요
부르고 불러도 소리쳐 울어도 너에게 내 눈물이 들리지 못해

돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 그 말 해줄 수 있도록
사랑해요 이 세상에선 그댈 볼 수 없는 날
이런 나를 안아줘

이길 끝에 그대 있나요
갈수 없어 눈물로 길을 그려요
못 다한 우리 다시 만나면
그땐 나를 기억해요 기억해

돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 사랑 다 줄 수 있도록
헤어져도 이 추억으로 사랑할 수 있는 날
이런 나를 기억해

돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 그 말 해줄 수 있도록
사랑해요 이 세상에선 그댈 볼 수 없는 날
그댈 안을 수 없는 날
이런 나를 기억해

•·.·´¯`·.·• ROMANIZATION •·.·´¯`·.·•

ijeuryeo haeyo deo keuriwojyeoyo heureuneun nun-mu-llo keudaereul jiwoyo
shi-gani ka-go keudael da ijeodo gaseumi nae nun-mu-ri neol i-jji mothae

do-rawah-jwo dan hanbeonirado mot dahan sarang da jul su it-dorok
heyeojyeodo i chu-eo-geuro sarang-hal su i-nneun nal
ireon nareul giyeo-khae

jabeuryeo haedo son daheuryeo haedo keudae-neun hankeo-reum dwiido-ra kaneyo
bureu-go bu-lleodo sorichyeo u-reodo neo-ye-ge nae nun-mu-ri teu-lli-ji mothae

do-rawah-jwo dan hanbeonirado mot dahan geu mal haejul su it-dorok
sarang-haeyo i sesangeseon geudael bol su eom-neun nal
ireon nareuranajwo

igil kkeu-te keudae i-nnayo
kal-su eop-seo nun-mu-llo gi-reul keuryeoyo
mot dahan uri tashi mannamyeon
keuddaen nareul giyeo-khaeyo giyeo-khae

do-rawah-jwo dan hanbeonirado mot dahan sarang da jul su it-dorok
heyeojyeodo i chu-eo-geuro sarang-hal su i-nneun nal
ireon nareul giyeo-khae

do-rawah-jwo dan hanbeonirado mot dahan geu mal haejul su it-dorok
sarang-haeyo i sesangeseon geudael bol su eom-neun nal
keudael aneul su eom-neun nal
ireon nareul giyeo-khae

•·.·´¯`·.·• ENG TRANS •·.·´¯`·.·•

I’m trying to forget but I miss you even more
I erase you with my flowing tears
Even when time passes and I forget you
My heart and my tears can’t forget you

Come back to me just once
So I can give you this unfinished love
Even if we are separated, I can love you with this memory
Remember me, who is like this

I try to catch you, I try to touch your hand
But you take a step back and turn around
I call and call you, shout out and cry
But my tears cannot be heard by you

Come back to me just once
So I can tell you the unfinished words
I love you though I can’t see you in this world
Hold me, who is like this

Are you there at the end of this path?
I can’t go so I draw this path with my tears
We were unfinished but we if meet again
Then, remember me, remember me

Come back to me just once
So I can give you this unfinished love
Even if we are separated, I can love you with this memory
Remember me, who is like this

Come back to me just once
So I can tell you the unfinished words
I love you though I can’t see you in this world
Hold me, who is like this

(Korean: romanization
Romanization: romanization
Eng trans: pop!gasa)

Cố gắng để quên nhưng anh lại càng nhớ em nhiều hơn
Những giọt nước mắt anh rơi xóa nhòa hình bóng em
Cả khi thời gian trôi đi, khi anh đã dần quên mất
Thì trái tim anh, những giọt lệ của anh cũng chẳng thể nào quên được em

Trở về bên anh một lần nữa thôi
Để anh có thể trao cho em tình yêu còn dang dở
Dẫu đôi ta có rời xa, anh vẫn sẽ yêu em cùng những kỷ niệm ấy
Hãy nhớ về anh, một người như thế

Anh cố để đuổi kịp em, cố để chạm vào bàn tay em
Nhưng rồi em lại lùi bước và quay đi
Anh cứ gọi rồi lại gọi tên em, thét gào rồi bật khóc
Nhưng em nào đâu nghe thấy những giọt nước mắt anh rơi

Trở về bên anh một lần nữa thôi
Để anh có thể nói hết với em những lời còn dang dở
Anh yêu em dẫu rằng anh chẳng thể nhìn thấy em trên thế gian này nữa
Hãy giữ lấy anh, một người như thế

Em có ở đó không nơi phía cuối con đường?
Anh chẳng thể bước tiếp được nữa, nên hãy để anh vẽ tiếp con đường ấy bằng những giọt nước mắt
Chuyện tình đôi ta còn dang dở nhưng nếu có ngày gặp lại
Lúc ấy, xin hãy nhớ anh, hãy nhớ về anh

Trở về bên anh một lần nữa thôi
Để anh có thể trao cho em tình yêu còn dang dở
Dẫu đôi ta có rời xa, anh vẫn sẽ yêu em cùng những kỷ niệm ấy
Hãy nhớ về anh, một người như thế

Trở về bên anh một lần nữa thôi
Để anh có thể nói hết với em những lời còn dang dở
Anh yêu em dẫu rằng anh chẳng thể nhìn thấy em trên thế gian này nữa
Hãy giữ lấy anh, một người như thế