Mrs. Robinson (OST Desperate Housewives) - Simon & Garfunkel
Lyrics from www.lyricsondemand.com
LỜI BÀI HÁT
And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)
We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home
And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)
Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your pantry with your cupcakes
It's a little secret, just the Robinsons' affair
Most of all, you've got to hide it from the kids
Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)
Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
Going to the candidates debate
Laugh about it, shout about it
When you've got to choose
Ev'ry way you look at it, you lose
Where have you gone, Joe DiMaggio
A nation turns its lonely eyes to you (Woo, woo, woo)
What's that you say, Mrs. Robinson
Joltin' Joe has left and gone away
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)
LỜI DỊCH
Chúa yêu bạn hơn những gì bạn biết
Chúa chúc lành cho bạn, Bà Robinson à
Thiên đường giữ chỗ cho những ai nguyện cầu
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)
Chúng tôi muốn biết một ít về bạn để lưu giữ hồ sơ
Chúng tôi muốn giúp bạn học cách tự giúp mình
Nhìn xung quanh đi, tất cả những gì bạn thấy là những cặp mắt đồng cảm
Dạo vòng quanh cho tới khi bạn cảm thấy như ở nhà
[Điệp khúc]
Giữ điều đó trong chỗ giấu, nơi không ai tới
Để trong chạn chén bát với những cái bánh nhỏ
Đó là một bí mật nho nhỏ, chỉ có mối quan hệ Robinson mới có
Và hầu hết là bạn phải che giấu bọn trẻ
[Điệp khúc]
Ngồi trên chiếc trường kỷ vào một buổi chiều Chủ nhật
Đến buổi nghị luận của những ứng cử viên
Cười cợt điều đó, la hét điều đó
Khi bạn phải chọn lựa
Mọi hướng nhìn, bạn đều thua
Bạn đi đâu đấy, Joe DiMaggio
Một quốc gia xoáy đôi mắt cô đơn vào bạn
Bạn nói gì đấy, Bà Robinson?
Joe của Joltin đã bỏ đi và mất tiêu rồi
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)