Last To Know - Three Days Grace
LỜI BÀI HÁT
She just walked away
Why didn't she tell me?
And where do I go tonight?
This isn't happening to me
This can't be happening to me
She didn't say a word
Just walked away
You were the first to say
That we were not okay
You were the first to lie
When we were not alright
this was my first love
She was the first to go
And when she left me for you
I was the last to know
Why didn't she tell me
Where to go tonight?
She didn't say word
She just walked away
You were the first to say
That we were not okay
You were the first to lie
When we were not alright
this was my first love
She was the first to go
And when she left me for you
I was the last to know
I'll be the first to say
That now I'm okay
And for the first time
I've opened up my eyes
This was my worst love
You'll be the first to go
And when she leaves you for dead
You'll be the last to know [x2]
LỜI DỊCH
Tại sao không nói trước với tôi?
Và tối nay tôi biết đi đâu đây?
Chuyện này không hề xảy ra
Chuyền này không thể xảy ra với tôi
Cô ấy không nói một lời nào
Cứ thế ra đi
Anh là người đầu tiên nói rằng
Chúng tôi có gì đó không ổn
Anh cũng là người đầu tiên dối trá
Khi chúng tôi không hòa thuận
Đây là tình yêu đầu của tôi
Cô ấy là người đầu tiên ra đi
Và khi cô ấy bỏ tôi theo anh
Tôi là người cuối cùng được biết
Sao không nói với tôi
Đêm nay biết đi đâu?
Cô ấy không nói một lời
Cứ vậy mà ra đi
Anh là người đầu tiên nói rằng
Chúng tôi có gì đó không ổn
Anh cũng là người đầu tiên dối trá
Khi chúng tôi không hòa thuận
Đây là tình yêu đầu của tôi
Cô ấy là người đầu tiên ra đi
Và khi cô ấy bỏ tôi theo anh
Tôi là người cuối cùng được biết
Tôi sẽ là người đầu tiên nói rằng
Bây giờ tôi rất tốt
Và lần đầu tiên
Tôi mở mắt nhận ra
Đây là mối tình tệ hại nhất
Anh sẽ là người đầu tiên phải đi
Và khi cô ấy bỏ rơi anh đến chết
Anh sẽ là người cuối cùng được biết