Beautiful World - Take That
LỜI BÀI HÁT
Here standing in the rain
The sun has gone again and nothing's gonna change
Time, I need a little time as you slip out of sight
And nothing heals the pain.
And I know that it's you that's stopping me from falling
Crashing down, losing ground til I see you again
And you know...
The sun will shine, and we will see there's nothing standing in our way
Love will stand and never break
Never thought this could be me
Do you feel what I feel?
Everytime that you are near it's a beautiful world
A beautiful world
Words are hard to keep inside
Even though I've tried, impossible to hide.
And you know that it's me that's stopping you from falling
Crushing down, losing ground til I see you again
And you know...
I'll be the stars guiding you
I'll be the place that you hide
I'd run a thousand miles, a thousand miles to be by your side
LỜI DỊCH
Mặt trời đã lặn mất rồi và vẫn chẳng có gì thay đổi
Thời gian, anh cần có thời gian
Khi em ra đi
Và chẳng có gì có thể chữa lành vết thương này
Và anh biết chính là em mới là người giúp anh thoát khỏi bước trượt dài này
Khổ đau, suy sụp chỉ khi anh lại được thấy em
Và em biết...
Vầng dương sẽ tỏa sáng và chúng ta sẽ thấy được rằng chẳng còn vật cản nào nữa
Tình yêu sẽ tồn tại và chẳng thể nào phá vỡ
Em chẳng bao giờ nghĩ đó là anh
Em có cảm nhận được điều mà anh cảm thấy không?
Mỗi khi em ở gần bên
Thế giới này thật tươi đẹp
Một thế giới tươi đẹp
Những lời này khó mà giữ mãi trong lòng
Dù cho anh cố che giấu vẫn chẳng thể nào che giấu
Và em biết chính là anh mới là người giúp em thoát khỏi bước trượt dài này
Khổ đau, suy sụp chỉ khi anh lại được thấy em
Và em biết...
Anh sẽ là những vì sao chỉ lối cho em
Anh sẽ là nơi để em đến khi em muốn trốn tránh điều gì
Anh sẽ chạy đến bên em dẫu xa cả ngàn dặm