Lonely Stranger - Eric Clapton

Lonely stranger - Eric Clapton

I must be invisible;
No one knows me.
I have crawled down dead-end streets
On my hands and knees.

I was born with a ragin' thirst,
A hunger to be free,
But I've learned through the years.
Don't encourage me.

'Cause I'm a lonely stranger here,
Well beyond my day.
And I don't know what's goin' on,
So I'll be on my way.

When I walk, stay behind;
Don't get close to me,
'Cause it's sure to end in tears,
So just let me be.

Some will say that I'm no good;
Maybe I agree.
Take a look then walk away.
That's all right with me.

Chorus

Người lạ mặt cô đơn


Tôi phải ẩn mình thôi
Không ai biết đến tôi
tôi đang dần lê bước đến những chặng đường cuối
bằng hai tay và đầu gối của tôi.

Tôi được sinh ra với một khát khao mãnh liệt
Đó là cơn đói khát được tự do,
Nhưng qua nhiều năm tôi học được rằng
điều đó không cổ vũ gì cho tôi cả.

Bởi vì ở đây tôi là kẻ lạ mặt đơn độc,
Cái thời của tôi đã xa rồi
Và tôi không biết điều gì sẽ xảy ra,
Vậy nên tôi sẽ đi theo cách của riêng mình.

Khi tôi đi, mọi thứ đều ở phía sau
Không đến gần tôi
Bởi vì điều chắc chắn rằng sẽ chỉ kết thúc trong nước mắt.
Vậy nên để mặc tôi đi.

Một vài người nói rằng tôi chẳng tốt đẹp gì
Tôi có lẽ đồng ý với họ
Họ nhìn tôi thật kĩ rồi bỏ đi
Mọi thứ với tôi đều ổn cả.