Not A Bad Thing - Justin Timberlake
LỜI BÀI HÁT
Said all I want from you is to see you tomorrow
And every tomorrow, maybe you’ll let me borrow your heart
And is it too much to ask for every Sunday
And while we're at it, throw in every other day to start
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife, and you're bleeding
But I could be that guy to heal it over time
And I won’t stop until you believe it
'Cause baby you’re worth it
[Chorus]
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me
'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Now how about I’d be the last voice you hear tonight?
And every other night for the rest of the nights that there are
Every morning I just wanna see you staring back at me
'Cause I know that’s a good place to start
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife, and you're bleeding
Don't you know that I could be that guy to heal it over time
And I won’t stop until you believe it
'Cause baby you’re worth it
[Chorus]
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me
'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Not such a bad thing to fall in love with me
(Not such a bad thing to fall in love with me)
No I won’t fill your mind
With broken promises and wasted time
And if you fall, you’ll always land right in these arms
These arms of mine
[Chorus]
Don't act like it’s a bad thing to fall in love with me
'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Not such a bad thing to fall in love with me
LỜI DỊCH
Và mỗi sớm mai có thể em sẽ trao anh trái tim em
Và yêu cầu đó liệu có nhiều nhặt gì mỗi chủ nhật không em
Và khi ta bên nhau, hãy bắt đầu những ngày khác vậy nhé
Anh biết mọi người lúc nào cũng thề thốt
Và rồi quay lưng và phá vỡ lời hứa
Khi có người khiến trái tim em tổn thương, vết thương rỉ máu
Anh có thể hàn gắn lại lần này tới lần khác
Anh sẽ không dừng lại tới lúc em tin anh
Vì em xứng đáng mà
ĐK
Vậy nên đừng tỏ ra như yêu anh là tồi tệ lắm
Vì em có thể nhìn quanh và tìm thấy mơ ước của em bên anh
Tiêu tốn tiền của, thời gian chỉ để biết rằng tình yêu của anh là vô giá
Vậy nên đừng tỏ ra như yêu anh là tồi tệ lắm
Yêu anh đâu có phải điều tồi tệ
Bây giờ anh là âm thanh em nghe thấy cuối cùng đêm nay thì sao?
Và mỗi đêm từ giờ trở về sau
Mỗi sớm mai em nhìn chằm chằm anh
Vì anh biết nên bắt đầu ngày mới ở đâu
Anh biết mọi người lúc nào cũng thề thốt
Và rồi quay lưng và phá vỡ lời hứa
Khi có người khiến trái tim em tổn thương, vết thương rỉ máu
Anh có thể hàn gắn lại lần này tới lần khác
Anh sẽ không dừng lại tới lúc em tin anh
Vì em xứng đáng mà
ĐK
Vậy nên đừng tỏ ra như yêu anh là tồi tệ lắm
Vì em có thể nhìn quanh và tìm thấy mơ ước của em bên anh
Tiêu tốn tiền của, thời gian chỉ để biết rằng tình yêu của anh là vô giá
Vậy nên đừng tỏ ra như yêu anh là tồi tệ lắm
Yêu anh đâu có phải điều tồi tệ
Yêu anh đâu có phải điều tồi tệ
Đâu có tồi tệ khi yêu anh
(Đâu có tồi tệ khi yêu anh)
Không anh sẽ lấp đầy tâm trí em
Với những hứa hẹn sáo rỗng và thời gian lãng phí đâu
Và nếu vấp ngã, em sẽ nằm gọn trong vòng tay anh
Vòng tay của anh
ĐK
Đừng tỏ ra như yêu anh là tồi tệ lắm
Vì em có thể nhìn quanh và tìm thấy mơ ước của em bên anh
Tiêu tốn tiền của, thời gian chỉ để biết rằng tình yêu của anh là vô giá
Vậy nên đừng tỏ ra như yêu anh là tồi tệ lắm
Yêu anh đâu có phải điều tồi tệ
Đâu có tồi tệ khi yêu anh