Grand Piano - Nicki Minaj

Am I just a fool?
Blind and stupid for loving you
Am I just a silly girl?
So young and naíve to think you were the one who came to take claim of this heart
Cold-hearted, shame you'll remain just a frame in the dark

(And now the people)
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on

Am I queen of fools?
Wrapped up in lies and foolish jewels
What do I see in you?
Maybe I'm addicted to all the things you do
'Cause I keep thinking you were the one who came to take claim of this heart
Cold-hearted, shame you'll remain just a frame in the dark

The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
The people are talking, the people are saying
That you have been playing my heart like a grand piano
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on

Có phải em chỉ là một con bé ngờ nghệch?
Trở nên mù quáng và ngu ngốc vì yêu anh
Có phải em chỉ là một con bé ngốc nghếch?
Em thật trẻ con và dại khờ khi nghĩ rằng anh là người sẽ đến và chiếm lấy trái tim này
Này kẻ máu lạnh, thật đáng hổ thẹn khi anh chỉ đứng yên trong bóng tối.

(Và giờ đây mọi người)
Mọi người đang bàn tán, người ta đang đồn nhau
Rằng anh đã chơi đùa với trái tim em như với một chiếc đại dương cầm
Mọi người đang bàn tán, người ta đang đồn nhau
Rằng anh đã chơi đùa với trái tim em như với một chiếc đại dương cầm
Vậy anh cứ chơi đùa đi
Hãy cứ chơi đùa tiếp đi
Hãy cứ chơi đùa tiếp đi

Có phải em là nữ hoàng của bọn ngốc?
Chìm đắm trong những lời dối trá và thứ ngọc ngà giả tạo
Em nhìn thấy điều gì ở anh chứ?
Chắc là em mê mệt với mọi thứ anh làm
Bởi vì em cứ nghĩ rằng anh là người sẽ đến và chiếm lấy trái tim này
Này kẻ máu lạnh, thật đáng hổ thẹn khi anh chỉ đứng yên trong bóng tối.

Mọi người đang bàn tán, người ta đang đồn nhau
Rằng anh đã chơi đùa với trái tim em như với một chiếc đại dương cầm
Mọi người đang bàn tán, người ta đang đồn nhau
Rằng anh đã chơi đùa với trái tim em như với một chiếc đại dương cầm
Vậy anh cứ chơi đùa đi
Hãy cứ chơi đùa tiếp đi
Hãy cứ chơi đùa tiếp đi