Leave Witch Trip (마녀! 여행을 떠나다) - Jang Nara / 장나라

0    | 13-11-2017 | 1061

LỜI BÀI HÁT

자 지금부터 내 말 잘 들어요.
ja ji-gum-boo-teo nae mal jal du-reo-yo.
적어도 하루에 한번씩은
jeo-geo-do ha-roo-e han-beon-ssi-gun
수정 구슬 닦아주기. 아침 일찍 일어나
soo-jeong goo-sul da-ka-joo-gi. a-chim il-jjig i-reo-na
하얀 우유 한잔씩 마시기.
ha-yan oo-yu han-jan-ssig ma-si-gi.
레몬 사탕은 하루에 세개
re-mon sa-tang-un ha-roo-e se-gae
자기전엔 꼭 이닦기 잊지말아요.
ja-gi-jeo-nen kog i-dag-ki it-ji-ma-ra-yo.

떠나는 그대를 위해 새로운 바람이 부네요
ddeo-na-nun gu-dae-rul wi-hae sae-ro-oon ba-ra-mi boo-ne-yo
이제 그대 작은 빗자루를 들어
i-je gu-dae ja-gun bit-ja-roo-rul du-reo
저 파란 하늘을 날아 올라요 두려워 말고 생각해봐.
jeo pa-ran ha-nu-rul na-ra ol-ra-yo
doo-ryeo-wo mal-go saeng-ga-kae-boa.

그어떤 마법 보다 더 신비롭던 우리의 맨 처음
gu-eo-ddeon ma-beob bo-da deo sin-bi-rob-deon oo-ri-e maen cheo-um
그밤 빛나던 약속 난 믿고 기다릴께요.
gu-bam binna-deon yag-sog nan mit-go gi-da-ril-ke-yo.
그대 내게 돌아오는 그날
gu-dae nae-ge do-ra-o-nun gu-nal
그때 다시 시작해봐요
gu-ddae da-si si-ja-kae-boa-yo
멋진 세상 새로운 날들을 (멋진 세상….)
meot-jin se-sang sae-ro-oon nal-du-rul (meot-jin se-sang….)

까만 고양이 삐삐 그리고 새로 다려놓은 까만 원피스
ka-man go-yang-i bbi-bbi gu-ri-go
sae-ro da-ryeo-no-un ka-man won-pi-su
혹시 잊은건 없나요 살펴보아요 *
hog-si i-jun-geon eom-na-yo sal-pyeo-bo-a-yo *

떠나는 그대를 위해 새로운 바람이 부네요
tteonaneun geudaereul wihae saeroun barami buneyo
이제 그대 작은 빗자루를 들어
ije geudae jageun bitjarureul deureo
저 파란하늘을 날아올라요 두려워말고 생각해봐
jeo paranhaneureul naraollayo duryeowomalgo saenggakhaebwa
그 어떤 마법보다 더 신비롭던
geu eotteon mabeopboda deo sinbiropdeon
우리의 맨 처음 그 밤
uriui maen cheoeum geu bam
빛나던 약속 난 믿고 기다릴께요
bitnadeon yaksok nan mitgo gidarilkkeyo
그대 내게 돌아오는 그날 그때 다시 시작해봐요
geudae naege doraoneun geunal geuttae dasi sijakhaebwayo
멋진 세상 새로운 날들을
meotjin sesang saeroun naldeureul
멋진 세상
meotjin sesang
---------------

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

cartte94 Cập nhật: hieu_ndh_7717 / 03-02-2018...
Từ giờ trở đi hãy nghe theo lời của em
Ít nhất mỗi lần một ngày, chùi sạch đống đồ ăn
Thức dậy sớm vào buổi sáng
Uống một cốc sữa
Ăn 3 cái kẹo chanh mỗi ngày
Đừng quên đánh răng trước khi đi ngủ

Một làn gió tươi mới từ anh thổi đến đây
Bây giờ hãy cầm cây chổi nhỏ bé lên
Và bay tít lên bầu trời xanh thẳm kia
Đừng nên sợ hãi
Hãy thử nghĩ xem

Ngay khoảnh khắc lần đầu đôi ta huyền bí hơn bất cứ ma thuật nào
Lời hứa sáng rạn và em sẽ tin tưởng đợi chờ anh
Để đến ngày anh quay trở về
Khi đó, chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu
Một thế giới mới nghe tuyệt vời

Chú mèo đen Pippi và chiếc váy đen mới thêu
Có lẽ anh đã quên, hãy nhìn xem

Một làn gió tươi mới từ anh thổi đến đây
Bây giờ hãy cầm cây chổi nhỏ bé lên
Và bay tít lên bầu trời xanh thẳm kia
Đừng nên sợ hãi
Hãy thử nghĩ xem
Ngay khoảnh khắc lần đầu đôi ta huyền bí hơn bất cứ ma thuật nào
Lời hứa sáng rạn và em sẽ tin tưởng đợi chờ anh
Để đến ngày anh quay trở về
Khi đó, chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu
Một thế giới mới nghe tuyệt vời

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Oh!
265,080 lượt xem
Gee
225,551 lượt xem