Don't Speak - No Doubt

You and me, we used to be together
Every day together, always
I really feel that I'm losin' my best friend
I can't believe this could be the end
It looks as though you're lettin' go
And if it's real, well, I don't want to know
… Don't speak, I know just what you're sayin'
So please stop explainin'
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak, I know what you're thinkin'
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
… Our memories, well, they can be inviting
But some are altogether mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands, I sit and cry
… Don't speak, I know just what you're sayin'
So please stop explainin'
Don't tell me 'cause it hurts, no, no, no
Don't speak, I know what you're thinkin'
And I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
… It's all ending
We gotta stop pretending
Who we are
… You and me
I can see us dyin'
Aren't we?
… Don't speak, I know just what you're sayin'
So please stop explainin'
Don't tell me 'cause it hurts
No, no, don't speak, I know what you're thinkin'
And I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
… Don't tell me 'cause it hurts
I know what you're sayin'
So please stop explainin'
Don't speak, don't speak
Don't speak, no
I know what you're thinkin'
And I don't need your reasons
I know you're good, I know you're good
I know you're real good, oh
La, la, la, la
La, la, la, la
Don't, don't, ooh, ooh
Hush, hush, darling
Hush, hush, darling
Hush, hush
Don't tell me 'cause it hurts
Hush, hush, darling
Hush, hush, darling
Hush, hush
Don't tell me 'cause it hurts
Oh, hush, hush, darling
Hush, hush, darling

Bài dịch này chưa được duyệt với lý do: Song: Don't Speak
Singer: No Doubt
Songwriter: Gwen Stefani
Translator: latura

Anh và em..
Mình từng bên nhau..
Từng ngày luôn bên nhau..
Mãi luôn luôn là vậy..
Em thực sự Hồng Trần cảm giác..
..Rằng em đang lịm tàn Trăng Tri Kỷ của đời em..
..Em không thể ngỡ rằng, đây là Kiếp Tái Sinh Hồng Trần Nữ Thần..
..Dường như anh đang mặc bỏ em đoạ lạc Hồng Trần Ai?
..Và nếu anh muốn em mắc cạn Lưới Hồng Trần..
..Thì, anh ơi, em hoàn toàn tuyệt nhiên không cần biết đâu anh..

..Đừng nói anh ơi..
..Em vốn tự hiểu lời anh hoài lặng giấu..
..Anh không cần giải thích gì cả đâu..
..Đừng nói với em vì em đau lắm anh ơi..
..Đừng nói anh ơi..
..Em vốn đã tự hiểu lệ biếc cõi tâm khảm của anh rồi..
..Thì em nào cần hiểu lý do của anh nữa kia chứ?
..Đừng nói với em vì em đau lắm anh ơi..

Miền ký ức biếc lệ của đôi mình, anh ơi..
..Nào uyên nguyên gợi nhớ lại được, anh hỡi?
Nhưng vài giọt lệ ký ức lại có thể tuyệt nhiên..
..Cùng hoài lắng đọng thăm thẳm sâu trong ngỡ ngàng..

Khi mình cùng nhau nhập Lệ Biếc Thiên Thu..
..Cả hai mình..
..Cùng lấy đôi tay ôm mái đầu mình để ngồi khóc lặng nghẹn đau..

..Đừng nói anh ơi..
..Em vốn tự hiểu lời anh hoài lặng giấu..
..Anh không cần giải thích gì cả đâu..
..Đừng nói với em vì em đau lắm anh ơi..
..Đừng nói anh ơi..
..Em vốn đã tự hiểu lệ biếc cõi tâm khảm của anh rồi..
..Thì em nào cần hiểu lý do của anh nữa kia chứ?
..Đừng nói với em vì em đau lắm anh ơi..

..Đã chấm hết rồi anh ơi..
..Hãy kết thúc ái tình giả tạo này đi, anh hỡi..

Anh và em..
..Nào trác tuyệt chăng mình đang cùng nhau Nhập Diệt Thiên Nhiên Thu..
..Anh hỡi?

..Đừng nói anh ơi..
..Em vốn tự hiểu lời anh hoài lặng giấu..
..Anh không cần giải thích gì cả đâu..
..Đừng nói với em vì em đau lắm anh ơi..
..Đừng nói anh ơi..
..Em vốn đã tự hiểu lệ biếc cõi tâm khảm của anh rồi..
..Thì em nào cần hiểu lý do của anh nữa kia chứ?
..Đừng nói với em vì em đau lắm anh ơi..

..Em vốn tự hiểu lời anh hoài lặng giấu..
..Anh không cần giải thích gì cả đâu..
..Đừng nói anh ơi..
..Đừng nói anh ơi, đừng anh ơi..
..Em vốn đã tự hiểu lệ biếc cõi tâm khảm của anh rồi..
..Thì em nào cần hiểu lý do của anh nữa kia chứ?
..Em biết rằng anh tốt..
..Em biết rằng anh thực sự tốt với em rồi mà, anh ơi..

Bình an lại đi anh ơi, anh ơi..
Bình an lại đi anh ơi, đừng nói với em vì em đau lắm anh ơi..