One fine wire - Colbie Cailat

"One Fine Wire"

I try so many times
But it's not taking me
And it seems so long ago
That I used to believe
And I'm so lost inside of my head
And crazy
But I cant get out of it
I'm just stumbling

And I'm juggling all the thoughts in my head
I'm juggling and my fears on fire
But I'm listening as it evolves in my head
I'm balancing on one fine wire

And I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
But It's frayed at both the ends
And I'm slow unraveling

Life plays such silly games inside of me
And I've had some distant cries, following
And their entwined between the night and sun beams
I wish I were free from this pain in me

And I'm juggling all the thoughts in my head
I'm juggling and my fears on fire
But I'm listening as it evolves in my head
I'm balancing on one fine wire

And I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
But it's frayed at both the ends
And I'm slow unraveling

And I'm juggling all the thoughts in my head
I'm juggling and my fears on fire
But I'm listening as it evolves in my head
I'm balancing on one fine wire....

"One Fine Wire"


Em đã cố gắng biết bao lần, nhưng không thể vượt qua,…
Và cảm giác như đã lâu lắm rồi, kể từ khi em vẫn còn tin tưởng
Em đang lạc bước giữa hàng ngàn ý nghĩ,…
và thật điên rồ, em không thể thoát ra, dây liên tục vấp ngã!


Và em đang dối lừa chính suy nghĩ trong đầu mình
Em đang dối lừa và nỗi sợ hãi đang làm em đau đớn
Nhưng em cũng đang lắng nghe trong khi tất cả mở ra trong trí óc
Em đang cố cân bằng trên một sợi dây mong manh


Và em nhớ mình từng cân bằng khá tốt
Và em đã từng bước được trên sợi dây này
Nhưng nó đã sờn ở cả hai đầu,
Và dần dần em đang cố gỡ rối.


Cuộc đời đang chơi một trò chơi ngớ ngẩn ở trong em
Và em nghe tiếng hét từ xa, chúng vọng tới
Chúng xoắn xuýt quanh bóng đêm và ánh sáng mặt trời
Em ước gì có thể được tự do

Em đang dối lừa và nỗi sợ hãi đang làm em đau đớn
Nhưng em cũng đang lắng nghe trong khi tất cả mở ra trong trí óc
Em đang cố cân bằng trên một sợi dây mong manh

Và em nhớ mình từng cân bằng khá tốt
Và em đã từng bước được trên sợi dây này
Nhưng nó đã sờn ở cả hai đầu,
Và dần dần em đang cố gỡ rối.

Em đang dối lừa và nỗi sợ hãi đang làm em đau đớn
Nhưng em cũng đang lắng nghe trong khi tất cả mở ra trong trí óc
Em đang cố cân bằng trên một sợi dây mong manh
..