LỜI BÀI HÁT

I won't talk
I won't breathe
I won't move till you finally see
That you belong with me

You might think I don't look
But deep inside in the corner of my mind
I'm attatched to you
mmmm

I'm weak, it's true
Cause I'm afraid to know the answer
Do you want me too?
Cause my heart keeps falling faster

[chorus]
I've waited all my life to cross this line
To the only thing that's true
So I will not hide
It's time to try anything to be with you
All my life I've waited
This is true

You don't know what you do
Everytime you walk into the room
I'm afraid to move

I'm weak, it's true
I'm just scared to know the ending
Do you see me too?
Do you even know you met me?

[Chorus]
I've waited all my life to cross this line
To the only thing thats true
So I will not hide
It's time to try anything to be with you
All my life I've waited
This is true

I know when I go
I'll be on my way to you
The way that's true

[chorus]
I've waited all my life to cross this line
To the only thing thats true
So I will not hide
It's time to try anything to be with you
All my life I've waited
This is true

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Pacey Cập nhật: Oll / 10-02-2009...
Tôi sẽ không nói đâu em
Tôi sẽ ngừng hơi thở
Cho đến khi em hiểu rằng
Em thuộc về tôi

Em sẽ nghĩ rằng tôi không nhìn em
Nhưng trong đáy con tim
Tôi đã là của em

Tôi yếu đuối...đó là sự thật
Bởi tôi sợ câu trả lời
"Em có cần tôi"
Bởi con tim tôi đang rơi vào khỏang lặng...nhanh hơn...

Tôi đã chờ cả đời mình để vượt qua ranh giới này
Để đến với điều mỏng manh...sự thật...
Tôi sẽ không che dấu...
Đã đến lúc đánh đổi tất cả mọi điều để được ở bên em
Cả đời mình tôi đã chờ
Đó là sự thật

Em không biết điều em làm
Mỗi khi em bước vào căn phòng trống
Tôi sợ hãi trước từng rung động

Tôi yếu đuối...đó là sự thật
Tôi chỉ sợ kết cục của giây phút này
Em có thấy tôi?
Có biết rằng em đã gặp tôi?

Tôi đã chờ cả đời mình để vượt qua ranh giới này
Để đến với điều mỏng manh...sự thật...
Tôi sẽ không che dấu...
Đã đến lúc đánh đổi tất cả mọi điều để được ở bên em
Cả đời mình tôi đã chờ
Đó là sự thật

Tôi biết khi mình ra đi
Là tiến đến gần trên con đường dẫn về em
Là đi trên con đướng về sự thật

Tôi đã chờ cả đời mình để vượt qua ranh giới này
Để đến với điều mỏng manh...sự thật...
Tôi sẽ không che dấu...
Đã đến lúc đánh đổi tất cả mọi điều để được ở bên em
Cả đời mình tôi đã chờ
Đó là sự thật

4 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
xaxaxa 10-08-2010
Ôi! hay quá! Ngất mất! :X
...
Taboo 23-03-2010
I've waited all my life to cross this line To the only thing thats true So I will not hide It's time to try anything to be with you All my life I've waited This is true I know when I go I'll be on my way to you The way that's true
...
hakuba 22-07-2009
Lời đăng sai nè :I'm attatched to you >>> I'm attached to you
...
i_am_hy 21-07-2009
lời bài hát hay, giai điệu hay
...
Se7enKiDs 10-05-2009
cảm thấy bài này hay thật,nghe hoài,nghe mãi mà vẫn không chán... Hehe,tâm trạng y chang bài hát vậy đó :")....Nhưng mà....!
...
caesar 24-07-2008
bài này hay thật nhẹ nhàng tình kủm quá kết :)

Xem hết các bình luận

Say
1,591 lượt xem
Hello
733,215 lượt xem