Đối với Kurt giai đệu luôn đến trước ca từ đến sao nên lời bài hát lun mang 1 phong cách rất freedom................hay Kurt thật tuyệt vời
LỜI BÀI HÁT
kurt_cobain ...
Rape me
Rape me my friend
Rape me
Rape me again
I'm not the only one (x4)
Hate me
Do it and do it again
Waste me
Rape me my friend
I'm not the only one (x4)
My favorite inside source
I'll kiss your open sores
Appreciate your concern
You're gonna stink and burn
Rape me
Rape me my friend
Rape me
Rape me again
I'm not the only one (x4)
Rape me! (x9)
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Deathknight...
Một số bài của Nirvana khi dịch sẽ hơi khó chịu đối với một số bạn, tuy nhiên các bạn nên thông cảm, văn hóa Tây phương là thế. Tuy lời lẽ có hơi tuc, nhưng Nirvana là ban nhac góp tiếng nói bảo vệ phụ nữ và chống chiến tranh, đây cũng là một trong số đó.
Dịch:
Hiếp tôi
Hiếp tôi bạn thân mến
Hiếp tôi
Hiếp tôi lần nữa
Tôi không phải là người duy nhất(x4)
Ghét tôi đi
Làm và hãy làm điều đó lần nữa
Hiếp tôi bạn thân mến
Tôi không phải là người duy nhất(x4)
Sự yêu thích của tôi bắt nguồn từ bên trong
Tôi sẽ hôn lên nỗi đau của em
Thông cảm với nỗi lo âu của em
Em sẽ bị bốc mùi và thiêu rụi
Hiếp tôi
Hiếp tôi bạn thân mến
Hiếp tôi
Hiếp tôi lần nữa
Tôi không phải là người duy nhất(x4)
Hiếp tôi
Dịch:
Hiếp tôi
Hiếp tôi bạn thân mến
Hiếp tôi
Hiếp tôi lần nữa
Tôi không phải là người duy nhất(x4)
Ghét tôi đi
Làm và hãy làm điều đó lần nữa
Hiếp tôi bạn thân mến
Tôi không phải là người duy nhất(x4)
Sự yêu thích của tôi bắt nguồn từ bên trong
Tôi sẽ hôn lên nỗi đau của em
Thông cảm với nỗi lo âu của em
Em sẽ bị bốc mùi và thiêu rụi
Hiếp tôi
Hiếp tôi bạn thân mến
Hiếp tôi
Hiếp tôi lần nữa
Tôi không phải là người duy nhất(x4)
Hiếp tôi
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Nhưng fong cách của anh Kurt thì ai thích Rock đều k thấy thô tục đâu:D
Hơi thô phải không các bạn! Nhung ý nghĩa thực của bài này là chống bạo hành và quấy rối tình dục nữ, lên tiếng nói bảo vệ thân phận phụ nữ, nhất là những cô gái làng chơi!