Nghe nhạc có vẻ hoành tráng nhưng mà lời thì cũng chỉ tầm tầm thôi, chả hay lắm...

LỜI BÀI HÁT

tyty ...

My breath smells of a thousand fags
And when I'm drunk I dance like my dad
I've started to dress a bit like him

Early morning when I wake up
I look like Kiss but without the make up
And that's a good line to take it to
The bridge

And you know and you know
Cos my life's a mess
And I'm trying to grow so before
I'm old I'll confess
You think that I'm strong you're wrong
You're wrong
I'll sing my song my song my song

My bed's full of takeaways and fantasies
Of easy lays
The pause button's broke on my video
And is this real cos I feel fake
Oprah Winfrey Ricki Lake
Teach me things I don't need to know

If I did it all again I'd be a nun
The rain was never cold when I was young
I'm still young we're still young
Life's too short to be afraid
Step inside the sun

Life's too short to be afraid
So take a pill to numb the pain
You don't have to take the blame

Life's too short to be afraid
So take a pill to numb the pain
You don't have to take the blame

Life's too short to be afraid
So take a pill to numb the pain
You don't have to take the blame

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tyty Cập nhật: Cannavaro84 / 29-07-2008...
Hơi thở của tôi có mùi như hàng nghìn sự mệt mỏi
và khi tôi say xỉn tôi nhảy như bố tôi
tôi đã bắt đầu mặc đồ giống như ông

Mỗi buổi sáng sớm khi tôi thức dậy
tôi trông như thể Kiss nhưng với ko có trang điểm
và đó là những dòng tốt để đem tới
cây cầu

Và bạn biết, bạn biết là
cuộc sống của tôi là một đống lộn xộn
và tôi đang cố lớn lên vì thế trước đây
tôi đã già, tôi sẽ thú nhận
bạn nghĩ rằng tôi mạnh mẽ ư, vậy bạn lầm rồi
bạn đã lầm rồi
tôi sẽ ca bài ca của tôi, của chính tôi

Giường của tôi đầy những đồ ăn tiệm và mộng tưởng
về các cô gái
nút dừng trên băng của tôi
và nó rất thực vì tôi cảm thấy giả tạo
Oprah Winfrey Ricki Lake
dạy tôi những điều mà tôi ko cần biết

Nếu như tôi làm lại tất cả, tôi sẽ trở thành một tu sĩ mất
cơn mưa ko bao giờ thấm lạnh khi tôi còn trẻ trung
tôi vẫn còn trẻ, chúng ta vẫn còn trẻ
cuộc đời thật quá ngắn để sợ hãi
hãy bước trong ánh mặt trời

Cuộc đời thật quá ngắn để sợ hãi
vì vậy hãy uống một viên thuốc để xoa dịu nỗi đau
bạn ko cần phải tự trách mình đâu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận