First Day Of My Life - Melanie C
LỜI BÀI HÁT
So I found the reason to stay alive
Try a little harder see the other side
Talking to myself, too many sleepless nights
Try to find a meaning to this stupid life
I don't want your sympathy
Sometimes i don't know who to be
Hey, what you’re looking' for?
No one has the answer, they just want more
Hey who's gonna make it back?
This could be the first day of my life
So I found the reason to let it go
Tell you that I’m smilin', but I still need to grow
Will I find salvation in the arms of love?
Will it stop me searching?
Will it be enough?
I don't want your sympathy
Sometimes I don't know who to be
Hey, what you're looking' for?
No one has the answer, do you just want more
Hey who's gonna make it back?
This could be the first day of my life
The first time to really feel alive
The first time to break the chain
The first time to walk away from pain
Hey, what you're looking' for?
No one has the answer, will you just want more
Hey, who's gonna make it back?
This could be the first day of your life
Hey, what you're looking' for?
No one has the answer, they just want more (ooh, yeah)
Hey, who's gonna shine a light?
This could be the first day of my life
LỜI DỊCH
Cố gắng hơn tí nữa để thấy được mặt khác của đời
Tự nói với mình, đã nhiều đêm mất ngủ
Cố tìm kiếm ý nghĩa cho cuộc đời ngu ngốc này
Tôi không cần lòng thương hại của anh
Đôi khi tôi không biết tôi là ai nữa
Này, anh đang tìm kiếm cái gì?
Không ai có câu trả lời đâu, ai cũng muốn nhiều hơn nữa
Ai sẽ làm thời gian quay trở lại
Đây có thể là ngày đầu tiên của cuộc đời tôi
Thế là tôi đã tìm ra lý do để cho mọi việc trôi qua
Nói với anh rằng tôi đang mỉm cười, nhưng tôi vẫn cần phải trưởng thành hơn nữa
Liệu tôi có tìm được sự cứu rỗi trong vòng tay của tình yêu?
Liệu điều đó có ngăn tôi tìm kiếm
Liệu vậy có đủ chưa?
Tôi không cần lòng thương hại của anh
Đôi khi tôi không biết tôi là ai nữa
Này, anh đang tìm kiếm cái gì?
Không ai có câu trả lời đâu, anh cũng chỉ muốn nhiều hơn nữa?
Ai sẽ làm thời gian quay trở lại
Đây có thể là ngày đầu tiên của cuộc đời tôi
Lần đầu tiên cảm thấy sống thật sự
Lần đầu tiên đập tan xiềng xích
Lần đầu tiên thoát khỏi nỗi đau
Này, anh đang tìm kiếm cái gì?
Không ai có câu trả lời đâu, anh sẽ chỉ muốn nhiều hơn nữa?
Ai sẽ làm thời gian quay trở lại
Đây có thể là ngày đầu tiên của cuộc đời tôi
Này, anh đang tìm kiếm cái gì?
Không ai có câu trả lời đâu, ai cũng muốn nhiều hơn nữa
Ai sẽ làm thời gian quay trở lại
Đây có thể là ngày đầu tiên của cuộc đời tôi
Ai sẽ thắp ánh sáng?
Đây có thể là ngày đầu tiên của cuộc đời tôi