LỜI BÀI HÁT

b3lun ...

I know I shouldn’t be doing this
Why can’t I stop ?
Butterfly’s, bloodrush, everything’d telling me to run
but I’m not
Only regret what you don’t do
Why don’t we do what we want to now ?
Don’t give me time to back out

‘Cause I don’t wanna think about frikin up
Trying to pretend that we didn’t do
What we’re doing
I don’t wanna think about
Giving up
Not tonight
I don’t wanna think about anyone, anything, anyway

If there’s a chance or break
I wanna smash into pieces
Let’s make a big mistake
But I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it

My heart beats my head
And I’m letting it
Take me over
I got to keep going
Can’t stop, can’t sleep
Cause tomorrow I’ll be sober
You only regret what you don’t do
Why don’t we do what we want to now ?
Don’t give me time to back out

‘Cause I don’t wanna think about frikin up
Trying to pretend that we didn’t do
What we’re doing
I don’t wanna think about
Giving up
Not tonight
I don’t wanna think about anyone, anything, anyway

If there’s a chance or break
I wanna smash into pieces
Let’s make a big mistake
But I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it

Only regret what you don’t do
Do, Do what you want to

I want to feel something
I’ve never felt before
And I don’t care if it hurts
It’s worth it
I want to be someone I’ve never been before
So I’m gonna run
I’m gonna close my eyes
I’m gonna jump into the fire

Chorus

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Harrydo Cập nhật: Alamanda Bud / 12-08-2011...
Tôi biết mình không nên làm thế
Tại sao tôi chẳng thể dừng lại?
Lo lắng, tăng huyết áp, mọi thứ bảo tôi tôi chạy đi
nhưng tôi không chạy
Bạn chỉ hối tiếc việc bạn không làm
Tại sao chúng ta không làm những gì chúng ta muốn lúc này?
Đừng cho tôi thời gian để chùn bước

Vì tôi không muốn nghĩ đến sự căng thẳng
Cố gắng vờ như ta đã không làm
Điều mà ta đang làm
Tôi không muốn nghĩ đến
Sự bỏ cuộc
Không phải đêm nay
Tôi không muốn nghĩ đến bất cứ ai, bất cứ điều gì dù sao đi nữa

Nếu có một cơ hội hay một sự nghỉ ngơi
Tôi muốn vỡ thành từng mảnh
Cứ phạm sai lầm đi
Nhưng tôi không muốn nghĩ đến nó
Tôi không muốn nghĩ đến nó

Trái tim tôi hạ gục tâm trí tôi
Và tôi cho phép nó
Điều khiển tôi
Tôi phải tiếp tục tiến bước
Chẳng thể dừng lại được, chẳng thể ngủ được
Bởi ngày mai tôi sẽ tỉnh táo
Bạn chỉ hối tiếc việc bạn không làm
Tại sao chúng ta không làm những gì chúng ta muốn lúc này?
Đừng cho tôi thời gian để chùn bước

Vì tôi không muốn nghĩ đến sự căng thẳng
Cố gắng vờ như ta đã không làm
Điều mà ta đang làm
Tôi không muốn nghĩ đến
Sự bỏ cuộc
không phải đêm nay
Tôi không muốn nghĩ đến bất cứ ai, bất cứ điều gì dù sao đi nữa

Nếu có một cơ hội hay một sự nghỉ ngơi
Tôi muốn đập vỡ thành từng mảnh
Cứ phạm sai lầm đi
Nhưng tôi không muốn nghĩ đến nó
Tôi không muốn nghĩ đến nó

Bạn chỉ hối tiếc điều bạn không làm
cứ làm đi, làm những gì bạn muốn

Tôi muốn biết những cảm giác
Mà tôi chưa từng có trước đây
Và tôi không quan tâm nếu nó khiến tôi đau đớn
Nó xứng đáng
Tôi muốn trở thành ai đó mà tôi chưa từng trước đây
Thế nên, tôi sẽ chạy
Tôi sẽ nhắm mắt lại
Tôi sẽ nhảy vào lửa

Chorus

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Harrydo 12-08-2011
mình thật hối tiếc vì đã dịch bài này
không phải gu nhạc của mình và không đủ trình độ để hiểu -___-
...
Harrydo 23-07-2011
chả hiểu bài này muốn nói gì nữa =="
các bác chỉnh hộ em
...
12-08-2011 ilovemama câu này là phủ định hay khẳng định đây ???
...
12-08-2011 ilovemama dịch vầy mất độ nóg òi :">

Xem hết các bình luận

Hero
210,445 lượt xem
Lucky
131,043 lượt xem