LỜI BÀI HÁT
Every single morning I wake up and there's a moment of bliss
Then I remember, I get up and I get on with what I chose but oh how I wish,
We could go back in time
And find the part we lost
Go back to where we started off
Every single morning I wake up
And I've been waiting, right here, for things to get better
And I've been patient, trying to figure this out
Everyone else is saying, what don't kill you makes you stronger
So why do I feel so weak, so weak, so weak
I can feel you loving me like tiny little wounds when I breath,
And time is so unkind and I am covered up in scars that should be starting
To heal
But I'm not moving
It's like I'm stuck in fantasies,
Rerunning made up memories
I can feel you loving me baby
And I've been waiting, right here, for things to get better
And I've been patient, trying to figure this out
Everyone else is saying, what don't kill you makes you stronger
So why do I feel so weak, so weak, so weak
And I hate the way I feel, I can't control myself
It's like you stripped away my strength and made me someone else
Why am I stuck here?
Cos I've been waiting, ooh
And I've been patient
Everyone else is saying, what don't kill you makes you stronger
So why do I feel?
Cos I've been waiting, right here, for things to get better
And I've been patient, trying to figure this out
Everyone else is saying, what don't kill you makes you stronger
So why do I feel so weak, so weak, so weak
So weak...
LỜI DỊCH
Rồi em nhớ lại, em thức dậy và em sống với điều em đã chọn, nhưng oh sao em mong muốn,
Chúng ta có thể quay ngược lại thời gian
Và tìm lại phần chúng ta đã đánh mất
Trở lại nơi chúng ta đã bắt đầu mọi chuyện
Mỗi buổi sáng em tỉnh dậy
Và em đợi chờ, ở ngay đây, mọi điều sẽ trở nên tốt đẹp hơn
Và em kiên nhẫn, cố gắng để hiểu chuyện này
Những người khác đều nói rằng, điều không thể giết chết bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn
Vậy sao em lại cảm thấy yếu đuối, yếu đuối, yếu đuối đến như vậy
Em có thể cảm nhận thấy anh đang yêu em giống như những vết thương nhỏ khi em hít thở,
Và thời gian thật nghiệt ngã và em đã bị lấp đầy bằng những vết thương đáng lẽ nên bắt đầu lành miệng
Nhưng em không thể chuyển động được
Giống như em đang mắc kẹt trong những điều huyễn hoặc,
Tua đi tua lại những hồi ức ta đã có
Em có thể cảm nhận thấy anh yêu em, anh yêu
Và em đợi chờ, ở ngay đây, mọi điều sẽ trở nên tốt đẹp hơn
Và em kiên nhẫn, cố gắng để hiểu chuyện này
Những người khác đều nói rằng, điều không thể giết chết bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn
Vậy sao em lại cảm thấy yếu đuối, yếu đuối, yếu đuối đến như vậy
Và em ghét cái cách em cảm nhận được, em không thể khống chế bản thân
Giống như em bị tước đi toàn bộ sức mạnh và biến thành một con người khác
Sao em lại bị mắc kẹt ở đây?
Bởi em vẫn đang đợi chờ, ooh
Và em vẫn đang kiên nhẫn
Những người khác đều nói rằng, điều không thể giết chết bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn
Vậy sao em lại cảm nhận thấy như vậy?
Bởi em đợi chờ, ở ngay đây, mọi điều sẽ trở nên tốt đẹp hơn
Và em kiên nhẫn, cố gắng để hiểu chuyện này
Những người khác đều nói rằng, điều không thể giết chết bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn
Vậy sao em lại cảm thấy yếu đuối, yếu đuối, yếu đuối đến như vậy
Yếu đuối như vậy...