Mình có lời bài này kiếm ở mấy trang web nước ngoài ko biết có đúng ko. Mọi người test cũng mình nhá. Xong tiện thể dịch luôn cùng mình nhá.:D.Thank kiu mọi người.!!!!:D

LỜI BÀI HÁT

FutureSex/Lovesounds

Future sex love sound
You know what you want
And that makes you just like me
See everybody says you're hot, baby
But can you make it hot for me
Said if you're thinking 'bout holding back
Don't worry, girl
'Cause I'm gonna make it so easy
So slide a little bit closer to me, little girl
Daddy's on a mission to please
Wait a second
She's hopped up on me
I've got her in my zone
Her body's pressed up on me
I think she's ready to blow
Must be my future sex love sound
And when it goes down
Baby all you gotta do is
Just tell me which way you like that
All you gotta do is Tell me which way you like that
Do you like it like this Do you like it like that Tell me which way you like that Tell me which way you like that
You can't stop, baby
You can't stop once you've turned me on
And your enemy are your thoughts, baby
So just let em go
'Cause all I need is a moment alone
To give you my tone
And put you out of control
And after you let it in
We'll be skin to skin
It's just so natural

Wait a second
She's hopped up on me
I've got her in my zone
Her body's pressed up on me
I think she's ready to blow
Must be my future sex love sound
And when it goes down
Baby all you gotta do is

Just tell me which way you like that
All you gotta do is
Tell me which way you like that
Do you like it like this
Do you like it like that
Tell me which way you like that
Tell me which way you like that

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

(Cảnh báo: lời bài hát không dành cho trẻ vị thành niên và người lớn bị dị ứng)

Em biết em muốn gì
Và điều đó làm em cũng giống tôi thôi
Thấy mọi người bảo là em hấp dẫn, cũng đúng thiệt
Nhưng mà em có thể hấp dẫn tôi không
Nếu em nghĩ là nên kềm chế
Đừng lo, em ơi
Vì anh sẽ làm nó nhẹ nhàng thôi
Vậy thì trượt sát lại gần anh nè, em gái bé nhỏ
Anh phải thực hiện nghĩa vụ của mình thôi
("Daddy" chỉ là một cách nói bẩn "dirty word" trong quá trình "làm" thôi, không có nghĩa là "ba")
Chờ một chút
Cô ấy nhảy cỡn lên người tôi
Tôi đặt cô ấy vào đúng thế rồi
Thân thể cô ấy đè lên người tôi
Tôi nghĩ là cô ấy sẵn sàng ngậm rồi (xin lỗi, nghĩa đúng là vậy, có cảnh báo trước rồi)
Có lẽ là tình dục của tôi và những âm thanh gợi tình của tôi
(Mấy trang nước ngoài cãi um lên về nghĩa của cụm từ "Futuresex/Lovesound", đa phần đều cho là nó chỉ hoạt động tình dục với những âm thanh bẩn, một loại sở thích của người làm tình)
Và khi tới lúc
Em à, những gì em cần làm là
Nói cho anh biết em thích kiểu nào
Tất cả những gì cần làm là nói anh nghe em thích kiểu nào
Em thích thế này không, em thích thế kia không
Nói anh nghe em thích kiểu nào (x2)
Em không thể dừng lại, em à
Em không thể dừng lại một khi đã làm anh hứng lên rồi
Và kẻ thù của em chính là những suy nghĩ của em, em yêu
Cho chúng bay mất đi
Vì tất cả những gì anh cần là một phút
Để "làm" em (đúng nghĩa slang của "tone")
Và làm em mất kiểm soát
Và sau khi em "cho nó vào"
Làn da chúng ta sẽ chà sát lên nhau
Điều đó cũng tự nhiên thôi mà

Chờ một chút
Cô ấy nhảy cỡn lên người tôi
Tôi đặt cô ấy vào đúng thế rồi
Thân thể cô ấy đè lên người tôi
Tôi nghĩ là cô ấy sẵn sàng ngậm rồi
Có lẽ là tình dục của tôi và những âm thanh gợi tình của tôi
Và khi tới lúc
Em à, những gì em cần làm là

Nói cho anh biết em thích kiểu nào
Tất cả những gì cần làm là nói anh nghe em thích kiểu nào
Em thích thế này không, em thích thế kia không
Nói anh nghe em thích kiểu nào (x2)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
stephanie07 17-04-2009
"Blow" tớ k nghĩ chỉ dịch là "ngậm","ngậm" k có chuyển động :)) blow job thì hẳn ai cũng biết rồi :"> Giờ thì tớ mới biết tone là slang của "make love" đấy :"> Cảm ơn,đem về blog nhé :*
...
JesseOrYouA9 05-03-2009
Đúng chất JT - sexy back theo kiểu hulk =)))

Xem hết các bình luận

Hello
733,841 lượt xem