LỜI BÀI HÁT
She said - Scorpions
In every corner of my memory
There's no place you wouldn't be
lf anything, I wish I had
Another dream with you
Life was forever yesterday
Nothing in the world could take
Your love away, will I ever know
That time will ease the pain
For me someday
She said I won't leave you, ever
Just love me forever
She said you can leave, but never
Walk away
Lights reflecting in the evening sun
Back to the place where we were one
Soul mates forever about to chase
Rainbows in the dark
Another day to destiny
Come on and set me free
When I close my eyes, I see your smile
As I walk in the pouring rain
I call your name
She said I won't leave you, ever
Just love me forever
She said, we will be together, someday
She said I won't leave you, ever
Just love me forever
She said, you can leave, but never
Walk away
I can see a million faces
When I take a walk outside
But I just never knew
That I could go a million places
And I'd see always, only you
The loneliness crawls up on me
Without you there's no me
At any time or any place
But time will ease the pain
For me someday
She said I won't leave you, ever
Just love me forever
She said, we will be together, someday
She said, I will wait forever
I won't leave you ever
She said, you can leave, but never
Ever walk away
Don't walk away
Oh no don't walk away
I'II be waiting, always
Until you'Il wake up from this dream
Someday
LỜI DỊCH
Không nơi nào mà không có em
Nếu mà anh có ước anh có điều gì
Là một giấc mơ được cùng em
Hôm qua, cuộc sống còn là mãi mãi
Không điều gì trên thế giới này có thể
Mang tình yêu em đi, liệu anh có biết không
Thời gian có xóa nhòa nỗi đau của anh
Một ngày nào đó?
Cô ấy nói anh sẽ không bao giờ rời xa em
Chỉ yêu anh mãi mãi
Cô ấy nói em có thể bỏ đi nhưng không bao giờ chia tay anh
Ánh sáng phản chiếu mặt trời chiều
Trở về nơi mà chúng ta còn là một
Những người bạn tâm hồn mãi đuổi theo
Cầu vồng trong bóng đêm
Một ngày số phận nữa
Nào, hãy cho tôi tự do (nói với "destiny", xưng "tôi")
Khi anh nhắm mắt, anh thấy nụ cười của em
Khi anh đi lang thang trong mưa
Anh gọi tên em
Cô ấy nói anh sẽ không bao giờ rời xa em
Chỉ yêu anh mãi mãi
Cô ấy nói một ngày nào đó chúng ta sẽ cùng nhau
Cô ấy nói anh sẽ không bao giờ rời xa em
Chỉ yêu anh mãi mãi
Cô ấy nói em có thể bỏ đi nhưng không bao giờ chia tay anh
Anh có thể thấy hàng triệu gương mặt
Khi anh ra đường
Nhưng anh không bao giờ biết
Rằng anh có thể hàng triệu nơi
Nhưng anh vẫn chỉ thấy mỗi mình em
Sự cô đơn xâm chiếm anh
Không có em thì anh nào còn tồn tại
Dù lúc nào hay ở đâu
Nhưng thời gian sẽ xóa nhòa nỗi đau của anh
Một ngày nào đấy
Cô ấy nói anh sẽ không bao giờ rời xa em
Chỉ yêu anh mãi mãi
Cô ấy nói một ngày nào đó chúng ta sẽ cùng nhau
Cô ấy nói anh sẽ chờ mãi mãi
Cô ấy nói anh sẽ không bao giờ rời xa em
Cô ấy nói em có thể bỏ đi nhưng không bao giờ chia tay anh
Đừng bỏ đi
Ôi, đừng rời xa
Anh lúc nào cũng sẽ chờ
Cho tới khi em tỉnh mộng
Một ngày nào đó