LỜI BÀI HÁT
Humanity - Scorpions
Humanity
Auf wiedersehen it's time to say goodbye
The party's over as the last good dies and angel cries
Humanity,
It's au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your melodies, your fantasies and lies
You are a drop in the rain,
Just a number not a name
You won't see it
You don't believe it
At the end of the day
You are a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity humanity
Good bye
Be on your way
Adios amigo
There's a price to pay
For all the idiotistic games you played
The world you made is gone
You are a drop in the rain,
Just a number not a name
You won't see it
You don't believe it
At the end of the day
You are a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity humanity
Good bye
In your eyes
I'm staring at the end of time
Nothing can change us
Noone can save us from ourselves
You are a drop in the rain,
Just a number not a name
You won't see it
You don't believe it
At the end of the day
You are a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity humanity
Good bye
LỜI DỊCH
Tạm biệt (tiếng Đức), đã đến lúc nói tạm biệt
Tiệc đã tàn khi những điều tốt và mất đi và thiên thần phải khóc
Nhân loại,
Đã đến nói nói tạm biệt (tiếng Pháp) sự điên rồ của ngươi
Ngươi bán linh hồn để nuôi sống giai điệu, ảo mộng và dối trá
Ngươi chỉ là một giọt mưa
Chỉ là một con số, không phải là một cái tên
Ngươi không thấy đâu
Ngươi không tin đâu
Vào cuối ngày
Ngươi chỉ là cái kim trong đống cỏ
Ngươi đã kí và đã đóng dấu
Và giờ ngươi phải thực hiện theo cam kết thôi
Nhân loại, ôi, nhân loại
Tạm biệt
Cứ theo đường ngươi
Tạm biệt (tiếng Tây Ban Nha)
Có giá phải trả
Cho tất cả những trò ngu ngốc mà ngươi chơi
Thế giới ngươi tạo dưng đã mất rồi
Ngươi chỉ là một giọt mưa
Chỉ là một con số, không phải là một cái tên
Ngươi không thấy đâu
Ngươi không tin đâu
Vào cuối ngày
Ngươi chỉ là cái kim trong đống cỏ
Ngươi đã kí và đã đóng dấu
Và giờ ngươi phải thực hiện theo cam kết thôi
Nhân loại, ôi, nhân loại
Tạm biệt
Trong mắt ngươi
Ta nhìn vào điểm cuối thời gian
Không gì có thể thay đổi chúng ta
Không ai có thể cứu rỗi chúng ta khỏi chính bản thân mình
Ngươi chỉ là một giọt mưa
Chỉ là một con số, không phải là một cái tên
Ngươi không thấy đâu
Ngươi không tin đâu
Vào cuối ngày
Ngươi chỉ là cái kim trong đống cỏ
Ngươi đã kí và đã đóng dấu
Và giờ ngươi phải thực hiện theo cam kết thôi
Nhân loại, ôi, nhân loại
Tạm biệt