LỜI BÀI HÁT
Lucy in the sky
I'm whisky frisky
Lady Jane, Marry Jane
Drive me rocked out
No pain, No delight
Get me dry high
Number 24
I need X
Stand up! F**k up!
Show no mercy Like a lunacy
Kick off! F**k off!
I'm getting in the count down
Marry Marry Kiss me Marry
Why do you have to be ripe?
Give me Give me Give me rainy dreams
'Til they kill me away (Lights up)
Slash Slash Let me slash
Boredom Tasteless life
Get me Get me Get me out of the world
'cause I'm crying for rainy roses
Lucy in the sky
Get you up right
Crime of visual shock
You are X
Stand up! F**k up!
Show no mercy Like my jealousy
Kick off! F**k off!
I'm getting in the count down
Marry Marry Kiss me hurry
Why do you have to be ripe?
Give me Give me Give me rainy dreams
'Til they kill me away (lights up)
Marry Marry Kill me Marry
Can't you set me free
Lady Lady Are you ready to go?
Why do you have to be laying down?
LỜI DỊCH
Lucy giữa trời (Lucy: ám chỉ một cô gái thông minh, hấp dẫn, cảm thôn)
Tôi say xỉn, vui vẻ
Lady Jane, Marry Jane
Làm tôi cương lên rồi
Không đau khổ, không vui vẻ
Làm tôi lâng lâng
Số 24
Tôi cần tình dục ("X" còn là biểu tượng của Ecstasy, nên có thể dịch là "Tôi cần hồng phiến")
Đứng lên! Im mồm!
Chả tiếc thương gì hết! Như một kẻ điên!
Bắt đầu! Biến!
Tôi đang đếm ngược, sắp tới rồi ("cực khoái")
Marry Marry, hôn tôi đi, Marry
Sao em phải trưởng thành?
Cho tôi [x3] những ước mơ "ướt nhẹp" (mộng tinh)
Cho đến khi chúng làm tui te tua (Đèn sáng lên)
Cắt cắt, hãy để tôi cắt
Cuộc đời chán phèo vô vị
Cho tôi [x3] ra khỏi thế giới
Vì tôi đang khóc cho những hoa hồng ướt mưa
Lucy trên trời
Làm em sung sướng rồi
Tội ác của chấn động thấy được
Em là hồng phiến
Đứng lên! Im mồm!
Không có thương cảm gì hết như là sự ghen tuông của tôi
Bắt đầu! Biến đi!
Tôi sắp tới rồi đó
Marry Marry, mau hôn tôi đi
Sao em phải trưởng thành?
Cho tôi [x3] những ước mơ "ướt nhẹp" (mộng tinh)
Cho đến khi chúng làm tui te tua (Đèn sáng lên)
Marry Marry, giết tôi đi, Marry
Em có thể cho tôi tự do không
Quý bà, sẵn sàng chưa?
Sao cô phải nằm dài ra đó?