~ !

LỜI BÀI HÁT

Oh! I'm looking at you
can't control myself
nothing, but pain for me

* wipe your tears from your eyes
just leave and forget me
no need to be hurt anymore

# go away from me now
I don't know what is love?
no need to be hurt anymore

you said, "I miss you so much
everynight thinking of you
and facing loneliness"

?But when you feel sadness
never can I stay with you

I'm not the one you need
close your eyes and forget me
there's nothing I can do anymore

I lost my way

I've been walking in the night of tears
there I found someone was holding you
.: *^^* http://media.17vn.com :.
as the night was falling down
with my love also vanished my vision of you

my heart is cold now

[* repeat]

you said, "I need you always
everyday thinking of you
and living loneliness"

[?repeat]

[# repeat]

can't find my way

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Wet Grass Cập nhật: KimHaRu / 10-07-2008...
Ồ, anh đang nhìn em
Anh không thể kiểm soát bản thân được
Chẳng còn gì, chỉ còn nỗi đau của anh

Hãy lau nước mắt khỏi bờ mi của em
Chỉ cần bước đi và quên anh đi
Đừng nên đau khổ làm gì nữa

Hãy rời xa khỏi anh ngay bây giờ
Anh không biết tình yêu là gì đâu
Đừng nên đau khổ làm gì nữa

Em nói: “Em nhớ anh nhiều quá
Mỗi đêm em đều nghĩ về anh
Và phải đối diện với sự cô đơn”

Nhưng khi em cảm thấy buồn bã
Chẳng bao giờ anh có thể ở bên cạnh em

Anh không phải là người em cần
Hãy nhắm mắt lại và quên anh đi
Anh không còn có thể làm gì được cho em nữa rồi

Anh lạc lối

Anh đang đi trong đêm dài của nước mắt
Và anh thấy có người khác đang ôm em
Khi màn đêm đang buông xuống
Hình bóng em đã tan đi cùng với tình yêu mà anh dành cho em

Trái tim anh bây giờ lạnh giá

Em nói: “Em luôn cần anh
Mỗi ngày đều nghĩ về anh
Và sống trong cô đơn”

Anh không biết phải làm sao

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
bzau 02-08-2008
X-Japan_huyền thoại Japan Rock! Đất nước Nhật Bản dường như đang cố gắng để thống trị thế giới. Tất nhiên không phải là qua chiến tranh (như thế chiến thứ II) mà là nhờ ngành công nghiệp giải trí. Những bộ phim hoạt hình cùng truyện tranh (Anime) giờ đang đang được các em nhỏ Mĩ biết tới nhiều hơn. Và họ có những ngôi sao âm nhạc Pop lớn như Ayumi Hamasaki và Hikari Futada....Số lượng website của Ayumi không hề kém cạnh so với những ngôi sao ca nhạc Mỹ như Britney Spears hay X’tina Aguilera ... Ngoài ra một trong những ‘vũ khí’ của người Nhật đó là dòng nhạc Visual Rock mà đứng đầu là band nhạc X Japan (cho dù bây giờ họ không còn tồn tại nữa). Tại Nhật họ có một ảnh hưởng lớn chẳng kém gì Nirvana với dòng nhạc Grunge tại Mỹ cả. X Japan cũng là một trong số ít những band nhạc gây được ảnh hưởng lớn đến cách ăn mặc của các band nhạc khác cùng khán gỉa. (.

Xem hết các bình luận

X
4,307 lượt xem
Alone
114,363 lượt xem