LỜI BÀI HÁT
もう独りで歩けない
時代の風が強すぎて
Ah傷つくことなんて
慣れたはずだけど今は…
Ahこのまま抱きしめて
濡れたままの心を
変わり続けるこの時に
変わらない愛があるなら
Will you hold my heart
涙… 受け止めて
もう壊れそうな All my heart
Forever love, Forever dream
溢れる想いだけが
激しくせつなく時間を埋め尽くす
Oh Tell my why
All I see is blue in my heart
Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
また溢れ出す All my tears
Forever love, Forever Dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
Oh!Stay with me
Ah全てが終わればいい
終わりのないこの夜に
Ah失うものなんて
何もない貴方だけ
Forever love, Forever dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
Ah Will you stay with me
風が風が過ぎ去るまで
もう誰よりもそばに
Forever love, Forever dream
これ以上歩けない
Oh Tell me why, Oh tell me true
教えて生きる意味を
Forever love, Forever dream
溢れる涙の中
輝く季節が永遠に変わるまで
Forever love
Romaji
mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite
AH... kizu tsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa
AH... kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro wo
kawari tsuzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara
WILL YOU HOLD MY HEART
namida... uketomete
mou... kowaresou na ALL MY HEART
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu
OH! TELL ME WHY
ALL I SEE IS BLUE IN MY HEART
WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mata... afuredasu ALL MY TEARS
* FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kono mama soba ni ite
yoake ni, furueru, kokoro wo dakishimete
OH! STAY WITH ME
AH... subete ga owareba ii
owari no nai kono yoru ni
AH... ushinau mono nante
nanimo nai anata dake
* repeat
AH... WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mou dare yori mo soba ni
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kore ijou arukenai
OH! TELL ME WHY, OH! TELL ME TRUE
oshiete ikiru imi wo
FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru namida no naka
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
FOREVER LOVE...
LỜI DỊCH
Cơn gió thời gian thổi quá mạnh
Ôi,nỗi tổn thương
Đáng nhẽ ra ta phải đã quen với nó,nhưng giờ thì...
Ôi,Hãy cứ ôm chặt nhau như thế này
Con tim đang nghẹn ngào
Giá mà trong từng thời khắc cứ tiếp tục đổi thay
Còn mãi hoài một tình yêu bất biến
Will you hold my heart
Nước mắt...Xin hãy kiềm lại
Như cũng chực rạn vỡ rồi All my heart
Forever love, Forever dream
Rồi chỉ còn những kỷ niệm ngập tràn
Theo dòng thời gian dữ dội mà tha thiết sẽ mãi chôn sâu
Oh Tell my why
All I see is blue in my heart
Will you stay with me
Cho đến khi gió lặng
Rồi gió sẽ lại tràn đầy All my tears
Forever love, Forever Dream
Hãy mãi bên nhau như thế này
Hãy ôm chặt vào lòng trái tim thổn thức lúc rạng đông
Oh!Stay with me
Ôi, có thể kết thúc tất cả thật tốt biết bao
Trong đêm dài như vô tận này
Ôi, rồi trong những thứ sẽ mất đi
Chỉ còn em vẫn vẹn nguyên hình bóng đó
Forever love, Forever dream
Hãy mãi bên nhau như thế này
Hãy ôm chặt vào lòng trái tim thổn thức lúc rạng đông
Ah Will you stay with me
Cho đến khi gió lặng
Rồi gió cũng quay về bên mỗi chúng ta
Forever love, Forever dream
Giờ thì ta không thể đi thêm được nữa rồi
Oh Tell me why, Oh tell me true
Hãy cho anh biết đi,ý nghĩa tồn tại
Forever love, Forever dream
Trong dòng lệ ướt đẫm
Và mãi cho đến khi mùa tỏa sáng biến đổi thành vĩnh hằng
Forever love