nghe bai nay chỉ làm tôi thêm buồn. vì người yêu tôi đã từng nói a ấy vẫn chua quên ban gái trước đây của minh!
Tôi chỉ biết im lặng!
LỜI BÀI HÁT
KimHaRu ...
About a half year has passed away since you left from me.
However, I still remember your good sad fragrance that you left.
Yeah. Though people say that I am bad loser.
You were always greatest. You are the best.
Let's dance again by my lead. come to me to my arms please
I want you though it won't be fulfilled.
If it will be fulfilled, I right now take your hand.
Find the ways to get you back. (get you back)
All I want. Still always.
I feel the distance with you not get close. Feel my heart.
'You look as if all the will have gone out.'
Even if someone says so, it is natural since I now am.
I believed that your and my love was eternal.
Still now, it is very sad that I cannot help permitting your mistake.
I keep dancing alone now.
Please come back. (oh baby)
I want you though it won't be fulfilled
If it will be fulfilled, I right now take your hand.
Find the ways to get you back. (get you back)
All I want. Still always.
I feel the distance with you not get close. Feel my heart.
I believe the day will come that can be understood each other someday.
I have the bottom of your heart realize.
All I need. There must be something wanting it.
Let me show you, let me tell you.
How much I miss you. I am waiting for you.
I want you though it won't be fulfilled
If it will be fulfilled, I right now take your hand.
Find the ways to get you back. (get you back)
All I want. Still always .(I'll never forget you )
I feel the distance with you not get close. feel my heart
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Năm tháng đã trôi qua kể từ khi em rời xa tôi.
Dù vậy, mùi hương , hơi ấm của em vẫn đọng lại bên tôi.
Yeah. Dù cho ai có nói tôi là kẻ thất bại.
Em vẫn luôn tuyệt vời nhất. Đẹp nhất.
Hãy cùng nhảy trong giai điệu của tôi. Xin người hãy lại đây và dựa vào cánh tay tôi.
*Tôi muốn có em nhưng điều đó đối với tôi quá khó.
Ước gì nó là thật , tôi sẽ nắm lấy bàn tay em ngay bây giờ.
Tìm con đường để đưa em quay trở lại.
Tất cả những gì tôi muốn. Vẫn vậy.
Tôi cảm thấy khỏang cách giữa tôi và em ko thể khép lại. Cảm giác từ trái tim tôi.
‘Dường như ý chí trong anh đã tàn lụi’
Thậm chí có ai đó nói vậy, vì người đó là tôi kể từ giây phút này.
Tôi tin tình yêu chúng ta dành cho nhau là vĩnh cửu.
Tuy bây giờ,điều đó thật buồn và tôi ko thế tìm lối thoát cho những lỗi lầm của em.
Tôi vẫn nhịp nhàng trong giai điệu một mình.
Xin em, hãy quay trở về.
(*)
Tôi tin rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ hiểu nhau hơn.
Tôi có thể chờ đợi câu trả lời của em.
Tất cả những gì tôi cần. Đó phải là cái gì đó đang cạn kiệt trong tôi.
Hãy để tôi cho em thấy, để tôi nói cho em biết rằng.
Tôi nhớ em đến nhường nào. Và tôi đang đợi em.
Dù vậy, mùi hương , hơi ấm của em vẫn đọng lại bên tôi.
Yeah. Dù cho ai có nói tôi là kẻ thất bại.
Em vẫn luôn tuyệt vời nhất. Đẹp nhất.
Hãy cùng nhảy trong giai điệu của tôi. Xin người hãy lại đây và dựa vào cánh tay tôi.
*Tôi muốn có em nhưng điều đó đối với tôi quá khó.
Ước gì nó là thật , tôi sẽ nắm lấy bàn tay em ngay bây giờ.
Tìm con đường để đưa em quay trở lại.
Tất cả những gì tôi muốn. Vẫn vậy.
Tôi cảm thấy khỏang cách giữa tôi và em ko thể khép lại. Cảm giác từ trái tim tôi.
‘Dường như ý chí trong anh đã tàn lụi’
Thậm chí có ai đó nói vậy, vì người đó là tôi kể từ giây phút này.
Tôi tin tình yêu chúng ta dành cho nhau là vĩnh cửu.
Tuy bây giờ,điều đó thật buồn và tôi ko thế tìm lối thoát cho những lỗi lầm của em.
Tôi vẫn nhịp nhàng trong giai điệu một mình.
Xin em, hãy quay trở về.
(*)
Tôi tin rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ hiểu nhau hơn.
Tôi có thể chờ đợi câu trả lời của em.
Tất cả những gì tôi cần. Đó phải là cái gì đó đang cạn kiệt trong tôi.
Hãy để tôi cho em thấy, để tôi nói cho em biết rằng.
Tôi nhớ em đến nhường nào. Và tôi đang đợi em.
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
chuối quá.ko co lời dịch tiếng hàn
we tuyet voi dung ko anh em ?
What I got to do to make you mine?
Where should I begin my search to find?
Any clue that you might left behind
Baby please give me a sigh
I can never walk away like this
Giving up on you
And it's true
It's the only one thing that I'm sure
Only one thing that is so pure
Pure enough my heart can cure
There so much I can endure
Baby can you please come back to me
To my arms please
Finding ways to take you back
Everyday I'm asking to myself
What's the reason that you turned your back to me?
How am I supposed to live?
Searching places you might be
Anywhere I'll go if I can meet
You and tell you how I need you here with me
I can't live without your love
Why can't I just give up and let go
When it's over and I know
Everywhere I looked for high and low
Couldn't find you and it shows
That you don't want me to come to you
Come to you again
So I tried
Try to live my life without you here
But what I run into is more fear
Can you hear my words it's so sincere
That I really need you near
Baby why can't you see this is real
Please come back,baby.
Finding ways to take you back
Everyday I'm asking to myself
What's the reason that you turned your back to me?
How am I supposed to live?
Searching places you might be
Anywhere I'll go if I can meet
You and tell you how I need you here with me
I can't live without your love
It's too late to say
These words of redemption
I should've known better
If I can turn back the clock
I'll do anything and everything
All I need is just one more chance
Let me prove my love to you
Let me show you
Let me tell you how much I miss you
You're all that I need girl
Finding ways to take you back
Everyday I'm asking to myself
What's the reason that you turned your back to me?
How am I supposed to live?
Searching places you might be
Anywhere I'll go if I can meet
You and tell you how I need you here with me
I can't live without your love
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English ver
hát hay, vũ đạo cũng giỏi. Vừa hát vừa diễn tả cảm xúc hay thật. Bi good good
Nãy không để ý, lyric sao thế nhỉ :-/?
Giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt bằng cách gõ TV có dấu (site đã có sẵn bộ gõ, ko có lý do vietkey hay unikey bị hư - hay đang ở ngoài quán net).
@soiden: Đã là người thì phải là người có văn hoá, ăn nói lịch sự nơi công cộng!
du ma' ng ta hat hay muh. do` bo`, rain no.1 nhay so dazk.
sao co' den' 2 bai` sad tango ?
hát như cứt
mot ban tango that tuyet voi? i love rain
bi no1 :D
youtube okay .. :)